Перевод текста песни Take исполнителя (группы) John Butler Trio

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• John Butler Trio:
• Attitude
• Bound to Ramble
• Good Excuse
• Take


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Juanes
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Legend
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jessie J
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jain
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joy
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jamala
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
Все 831 на букву J

Главная Переводы песен J John Butler Trio Take

Take (оригинал John Butler Trio)

Возьми же (перевод ElAn из Ставрополя)

Take, take what you want,

Так возьми же, возьми все чего так жаждешь,

Take it all, I know you want my soul.

Забирай, я знаю, ты хочешь заполучить мою душу.

And feel, what you want me to feel,

Почувствуй то же самое, что хочешь чтобы я испытал.

But I will only conceal just a little more

Но я все равно не раскрою

From you.

Тебе всего.

You're all alone, you're all alone,

Ты совершенно один, ты одинок,

And you dragging everyone in all alone

И ты тянешь всех и каждого

All alone and you don't even understand,

В глубину своего одиночества, и даже не понимаешь,

Don't even understand.

Ты не осознаешь этого.

So I'll obey, listen to what you say,

Что ж, я подчинюсь и выслушаю, что ты скажешь мне.

Cos you are in full control now.

Сейчас ты обрел полный контроль,

But you're so scared, so scared of losing it all somehow.

Но как же ты испуган!...боишься его потерять.

You're all alone, you're all alone,

Ведь ты настолько одинок, совершенно один,

And you dragging everyone in

И ты тянешь всех и каждого

All alone and you don't even understand,

В глубину своего одиночества, и даже не понимаешь,

Don't even understand.

Ты не осознаешь этого.

See if you don't got the time

Послушай, если ты не заботишься о том,

To show just a little respect

Чтобы проявить хоть каплю уважения,

You won't get any in return.

Кто же захочет вернуться к тебе?

And if you don't got time to have an open ear,

И если ты не сделаешь хотя бы попытки выслушать кого-либо,

You won't have anything to learn.

То ничему так и не научишься.

Don't know why you don't even understand,

Я даже не знаю, почему ты не хочешь этого понять...

Don't know why you don't even understand,

Ты не понимаешь,

Don't know why you don't even understand.

И я не знаю, почему ты никак не поймешь.

Х