Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dance Our Tears Away исполнителя (группы) John De Sohn

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Dance Our Tears Away (оригинал John De Sohn feat. Kristin Amparo)

Прогоним слёзы, танцуя (перевод )

We can make it through these hard times
Мы переживём эти непростые времена.
Dance our tears away
Мы прогоним слёзы, танцуя.
We can find our way into the light
Мы найдём путь к света.
Dance our tears away
Мы прогоним слёзы, танцуя.
When everything else falls apart
Когда всё рушится,
We stumble in the dark
Мы спотыкаемся во тьме
And you feel out of place
И тебе не по себе...


Let's dance our tears away
Давай прогоним слёзы, танцуя,
Dance our tears away
Прогоним слёзы, танцуя!
Let's dance our tears away
Давай прогоним слёзы, танцуя,
Oh, woah-oh
У-у!
Dance our tears away
Прогоним слёзы танцуя...
Woah-oh
Уоу!
So what do you say?
Так что скажешь?
Let's dance our tears away
Давай прогоним слёзы, танцуя!


We can rise when we are beaten down
Мы можем подняться, даже поверженные,
Dance our tears away
И прогоним слёзы, танцуя.
We can turn it all around
Мы можем всё исправить,
Dance our tears away
Прогоним слёзы, танцуя.
When everything just falls apart
Когда всё рушится,
We all stumble in the dark
Мы спотыкаемся во тьме
And you feel out of place
И тебе не по себе...
Let's dance our tears away
Давай прогоним слёзы, танцуя!


Let's dance our tears away
Давай прогоним слёзы, танцуя,
Dance our tears away
Прогоним слёзы, танцуя!
Oh, woah-oh
Уоу!
Let's dance our tears away
Давай прогоним слёзы, танцуя,
Let's dance our tears away
Давай прогоним слёзы, танцуя,
Oh, wooo, woo
У-у!
Dance our tears away
Прогоним слёзы, танцуя!
Oh, woah-oh
Уоу!
Let's dance our tears away
Давай прогоним слёзы, танцуя,
Dance our tears away
Прогоним слёзы, танцуя!
Oh, woah-oh
Уоу!
So what do you say?
Так что скажешь?
Let's dance our tears away
Давай прогоним слёзы, танцуя!
Х
Качество перевода подтверждено