Меню:

• Главная
• Перевод песен
• SmileRate
• Призовые конкурсы
• Гарантированные призы
• Архив конкурсов
• Коллекции переводов
• Отправить свой перевод
• Отзывы
• Контакты
• Форум

Популярные переводы:

• Flo Rida - Whistle
• Hozier - Take Me to Church
• Little Big - Uno
• Childish Gambino - This Is America
• The Weeknd - Blinding Lights
• Billie Eilish feat. Khalid - lovely
• ASAP Ferg feat. Nicki Minaj - Plain Jane (Remix)
• Halsey - New Americana
• Billie Eilish - everything i wanted
• Zayn feat. Sia - Dusk till Dawn
• Lana Del Rey - Summertime Sadness
• Imagine Dragons - Believer
• 6ix9ine - GOOBA
• Doja Cat - Say So
• Megan Thee Stallion - Savage

Свежие переводы:

Переводы песен
от 04.06.2020:

• Alec Benjamin - Alamo
• Alec Benjamin - I'm Not a Cynic
• Alec Benjamin - Just Like You
• Alec Benjamin - Match in the Rain
• Alestorm - Zombies Ate My Pirate Ship
• Alice Chater - Two of Us
• Dead Lakes - Nogodsnomasters
• Fame On Fire - Her Eyes
• J.T. Machinima feat. Andrea Storm Kaden - Comin' Down
• Jethro Tull - Too Many Too
Metal Church - A Light in the Dark
Nat King Cole - Brush Those Tears from Your Eyes
Nat King Cole - Deck the Hall
Nat King Cole - I Don't Want to See Tomorrow
Nat King Cole - I'm Alone Because I Love You
Tove Lo - Sadder Badder Cooler
Все переводы за 04.06.2020
Свернуть

Переводы песен
от 03.06.2020:

• Carly Rae Jepsen - This Love Isn't Crazy
• CHROM - Break the Chains
• CHROM - Staring at the Sun
• Claudia Boleyn - Celestia
• Dead Lakes - Close 2 Me
• Draconian - Silent Winter
• Fame On Fire feat. Poorstacy - Headspace
• Haken - Invasion
• Kupyasha - Don't Hide My Call
• Kupyasha - Sky
Lady Gaga - 1000 Doves
Lady Gaga - 911
Lady Gaga - Alice
Lady Gaga - Babylon
Lady Gaga - Enigma
Lady Gaga - Fun Tonight
Lady Gaga - Love Me Right
Lady Gaga - Plastic Doll
Lady Gaga - Replay
Lady Gaga feat. Elton John - Sine from Above
Lady Gaga feat. BLACKPINK - Sour Candy
Lindsay Lohan - Back to Me
Nat King Cole - A Blossom Fell*
Nat King Cole - Ballerina
Nat King Cole - Send for Me
Nat King Cole - To the Ends of the Earth
Nat King Cole - Who's next in Line?
Rise To Fall - In the Wrong Hands
Sick Puppies - Black & Blue
Smash Into Pieces - A Friend Like You
Smash Into Pieces - Angel
Smash Into Pieces - Colder
Smash Into Pieces - Heroes (As We Are)
Smash Into Pieces - Rock'n'Roll (The Apocalypse Tribute)
Snoop Dogg - Sixx Minutes
Static Cycle - Power
Tove Lo - I'm Coming*
Tove Lo - Not Made for This World
Все переводы за 03.06.2020
Свернуть

Переводы песен
от 02.06.2020:

• Avatar - Silence in the Age of Apes
• BTS - Awake
• J.T. Machinima feat. Andrea Storm Kaden - Far from Alive
• J.T. Machinima - To Be a Freeman
• Joyner Lucas feat. Will Smith - Will (Remix)
• Kim Petras - Malibu
• Megan Thee Stallion - B.I.T.C.H
• Metal Church - No Friend of Mine
• Metal Church - The Final Word
• Metal Church - The Human Factor
Nanowar Of Steel - Norwegian Reggaeton
Nat King Cole - All by Myself
Nat King Cole - It's a Lonesome Old Town
Nat King Cole - Non Dimenticar
Nat King Cole - Paradise
Nat King Cole - St. Louis Blues
Все переводы за 02.06.2020
Свернуть

Перевод текста песни Ktheju Tokës* исполнителя (группы) Jonida Maliqi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jonida Maliqi:
• Ktheju Tokës*


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Legend
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jeremy Zucker
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Newman
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Journey
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jamala
  ↓
• Jessie Reyez
  ↓
• Joyner Lucas
  ↓
• James Bay
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jonas Blue
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Joey Batey
  ↓
• Jason Walker
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Josh Groban
  ↓
Все 704 на букву J

Главная Переводы песен J Jonida Maliqi Ktheju Tokës*

Ktheju Tokës* (оригинал Jonida Maliqi)

Вернись на землю (перевод slavik4289)

Ti kendon edhe qan

Ты поёшь и плачешь,

Në duar lotët mbledh

Собирая слёзы в ладони,

I mban

Ты хранишь их.

Një ditë jeton

Сегодня — жив,

Në tjetrën vdes

А завтра уже нет,

Sa mall, pak shpresë

Столько ностальгии, но совсем нет надежды,

I vetëm, pa identitet (Eh-eh-eh...)

Ты одинок, тебя никто не знает (э-э-э).

Ah-ah-ah... Ah-ah-ah... (Ah-ah-ah...)

А-а-а... А-а-а... (А-а-а...)

Ah... ah...

А... а...

Ktheju tokës tende

Вернись на родную землю,

O njeri që zemrën lë peng

Мужчина, что сковал своё сердце.

Ktheju tokës tende

Вернись на родную землю,

Ti e di një zemër të pret

Ведь ты знаешь, что тебя здесь ждёт родной человек.

Ah-ah-iaia, ah-ah-ia, ah-ah-iaia, ia-ia-ia

А-а-я, а-а-я, а-а-я, я-я-я,

Ah-ah-iaia, ah-ah-ia, ah-ah-iaia, ia-ia-ia

А-а-я, а-а-я, а-а-я, я-я-я.

Një ditë jeton

Сегодня — жив,

Në tjetrën vdes

А завтра уже нет,

Sa mall, pak shpresë

Столько ностальгии, но совсем нет надежды,

I vetëm, pa identitet

Ты одинок, тебя никто не знает (э-э-э).

Ktheju tokës tende

Вернись на родную землю,

O njeri që zemrën lë peng

Мужчина, что сковал своё сердце.

Ktheju tokës tende

Вернись на родную землю,

Ti e di një zemër të pret

Ведь ты знаешь, что тебя здесь ждёт родной человек.

Ah-ah-ia-ia-iaia-ah, ah-ah...

А-а-я, а-а-я, а-а-я, я-я-я,

Ah-ah...

А-а...

* — Эта песня является участником Евровидения 2019 от Албании

Х