Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A Word Could Kill Her исполнителя (группы) Junius

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

A Word Could Kill Her (оригинал Junius)

Ее можно убить словом (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Been gone for days
Меня не было много дней,
I make a deal and stay late
Я заключаю договор и остаюсь.
It's all for her
Все ради нее,
She can't complain just makes a face
Она не жалуется, она просто гримасничает


Been gone for days
Меня не было много дней,
There's only so much she'll take
Она столько всего вынесет,
I know for sure
Я точно знаю, что есть
That's some line between love and hate
Тонкая грань между любовью и ненавистью
Х
Качество перевода подтверждено