Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Forgotten исполнителя (группы) Justin Mauriello

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Forgotten (оригинал Justin Mauriello)

Забытый (перевод Katalina Midnighter)

Blinded by the smoke
Ослепленный дымом,
Burning where I stand
Сгораю там, где стою.
All around me fire
Вокруг меня бушует пламя,
Matches in my hand
А в моих руках спички...


She kills me
Она убивает меня...
She kills me
Она убивает меня.


Do you think of me often?
Ты часто думаешь обо мне?
Or am I forgotten?
Или совсем забыла?
Do you think of me often?
Ты часто думаешь обо мне?


Now the ice has formed
Сейчас, когда появился лёд,
And I don't know how
Я не знаю, как
To chip away
Разрушить
What's around me now
То, что вокруг меня.


She kills me
Она убивает меня...
She kills me
Она убивает меня.


Do you think of me often?
Ты часто думаешь обо мне?
Or am I forgotten?
Или совсем забыла?
Do you think of me often?
Ты часто думаешь обо мне?


She kills me
Она убивает меня...
She kills me
Она убивает меня.


Do you think of me often?
Ты часто думаешь обо мне?
Or am I forgotten?
Или совсем забыла?
Do you think of me often?
Ты часто думаешь обо мне?
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки