Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Christine Sixteen исполнителя (группы) KISS

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Christine Sixteen (оригинал Kiss)

Шестнадцатилетняя Кристина (перевод Юлька из Нижнекамск)

She's got me dizzy, she sees me through to the end
Она вскружила мне голову, она видит меня насквозь.
She's got me in her hands and there's no use in pretending
Она держит меня в своих руках, и уже бессмысленно притворяться.


Christine sixteen,
Шестнадцатилетняя Кристина,
Christine sixteen
Шестнадцатилетняя Кристина.


She drives me crazy, I want to give her all I've got
Она сводит меня с ума, я хочу отдать ей всё, что у меня есть.
And she's hot every day and night, there is no doubt about it
Она горяча днем и ночью, в этом нет сомнений.


Christine sixteen,
Шестнадцатилетняя Кристина,
Christine sixteen
Шестнадцатилетняя Кристина.


"I don't usually say things like this to girls your age,
"Обычно я не говорю такое девочкам твоего возроста,
But when I saw you coming out of the school that day,
Но когда я увидел как ты выходишь из школы в тот день,
That day I knew, I knew, I've got to have you,
В тот день я понял, я понял, что ты должна быть моей.
I've got to have you."
Ты должна быть моей."


She's' been around, but she's young and clean
Она много где была, но она так молода и невинна...
I've got to have her, can't live without her, whoo no
Она должна быть моей, я не могу жить без неё...


Christine sixteen,
Шестнадцатилетняя Кристина,
Christine sixteen
Шестнадцатилетняя Кристина.


Christine, Christine, sixteen, sixteen
Кристина, Кристина, шестнадцатилетняя, шестнадцатилетняя
Christine, yeah, yeah
Кристина, да, да.
So clean, Christine, sixteen, sixteen
Такая невинная, Кристина, шестнадцатилетняя, шестнадцатилетняя
Christine, yeah, Christine, yeah, yeah
Кристина, да, Кристина, да, да,
Christine, Christine, sixteen, sixteen
Кристина шестнадцатилетняя, шестнадцатилетняя Кристина.
Christine, yeah, Christine, yeah, yeah
Кристина, да, Кристина, да, да,
Christine, Christine, sixteen, sixteen
Кристина шестнадцатилетняя, шестнадцатилетняя Кристина.
Christine, yeah, yeah, yeah, yeah
Кристина, да, да, да, да,
Christine, Christine, sixteen, sixteen
Кристина, Кристина, шестнадцатилетняя, шестнадцатилетняя.
Christine, yeah, yeah, yeah
Кристина, да, да, да,
Christine, Christine, sixteen, sixteen
Кристина, Кристина, шестнадцатилетняя, шестнадцатилетняя.
Christine, yeah, yeah, yeah
Кристина, да, да, да,
Christine, Christine, sixteen, sixteen, Christine, yeah, yeah
Кристина, Кристина, шестнадцатилетняя, шестнадцатилетняя Кристина, да, да.
Christine, Christine, sixteen, sixteen
Кристина, Кристина, шестнадцатилетняя, шестнадцатилетняя.
Christine, yeah, yeah, yeah
Кристина, да, да, да.


Х
Качество перевода подтверждено