Перевод текста песни I Still Love You исполнителя (группы) KISS

Ты говоришь мне, что уходишь, и я пытаюсь понять

Я пытаюсь заставить себя поверить, я должен выдержать это, как мужчина.

Но если ты собираешься уйти, ты должна знать: это убивает меня.

Я должен открыть тебе всё то, чего никогда не показывал.

Девочка, прошло столько времени, (скажи мне), как так могло получиться?

Один из нас знает, что мы оба не подходим друг другу.

Так больно внутри — ты говоришь "Прощай", ты хочешь быть свободной.

И понимая, что ты уходишь и оставляешь меня в прошлом,

Я должен показать тебе, должен показать тебе, я должен показать тебе...

Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя,

Я правда, я правда люблю тебя, я все еще люблю тебя...

Мне говорят, что я должен в любом случае выиграть,

Но теперь, когда дым рассеивается,

Я вижу, что битва проиграна.

Я вижу это в твоих глазах — тебе не нужно врать —

Ты вычеркнула меня из своей жизни.

Этой ночью я мечтаю о том, что ты ещё можешь стать моей,

Но мои мечты — обман, мои мечты — ложь, и это меня убивает...

Потому что я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя,

Малыш, малыш, я люблю тебя, я все еще люблю тебя...

Когда я думаю обо всех вещах, которых ты никогда не узнаешь,

Я понимаю, сколько же всего не высказано.

Потому что, девочка, теперь я понимаю: мне придётся заплатить за потерю тебя,

Мне придётся платить за это каждый день жизни. Послушай, что я скажу...

Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя,

Я правда, я правда люблю тебя, я все еще люблю тебя...

Малыш, малыш, я люблю тебя, я люблю тебя, я правда, правда люблю тебя...