Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Robots исполнителя (группы) Kraftwerk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Robots (оригинал Kraftwerk)

Роботы (перевод Елена Догаева)

We're charging our battery
Мы заряжаем наши батарейки,
And now we're full of energy
Теперь мы полны энергии.
We are the robots
Мы роботы.


We're functioning automatik
Мы функционируем автоматически
And we are dancing mechanik
И мы танцуем механически.
We are the robots
Мы роботы.


Ja tvoi sluga
Я твой слуга.
Ja tvoi rabotnik
Я твой работник. 1


We are programmed just to do
Мы просто запрограммированы делать
Anything you want us to
Всё, что ты хочешь.
We are the robots
Мы роботы.





1 - В оригинале эти две строчки на русском языке.
Х
Качество перевода подтверждено