Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Metropolis исполнителя (группы) Kraftwerk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Metropolis (оригинал Kraftwerk)

Метрополис (перевод Елена Догаева)

Metropolis
Метрополис. 1
Metropolis
Метрополис.


Metropolis
Метрополис.
Metropolis
Метрополис.


Metropolis
Метрополис.
Metropolis
Метрополис.



1 - Отсылка к фильму Фрица Ланга "Метрополис" (1927). Этот фильм — культовая немецкая немая антиутопия о будущем, где город разделён на два мира: элиту наверху и рабочих внизу. Рабочие обслуживают машины, без которых город не смог бы существовать. В фильме показано, как человек становится придатком машины и буквально "винтиком" механизма. Группа Kraftwerk вдохновлялась фильмом Фрица Ланга "Метрополис", создавая свой альбом "The Man-Machine", с которого эта песня.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки