Перевод текста песни Les Mannequins исполнителя (группы) Kraftwerk

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Kraftwerk:

По популярности:

Все 558 на букву K

Главная

Переводы песен

Kraftwerk

Les Mannequins

Les Mannequins (оригинал Kraftwerk)

Манекены (перевод Елена Догаева)

Eins, zwei, drei, vier.

Раз, два, три, четыре.

Nous sommes immobiles

Мы неподвижны

Dans la vitrine

В витрине

Nous sommes les mannequins

Мы — манекены.

Nous sommes les mannequins

Мы — манекены.

On nous observe

На нас смотрят.

Nous sentons vivre notre pouls

Мы ощущаем, как бьётся наш пульс.

Nous sommes les mannequins

Мы — манекены.

Nous sommes les mannequins

Мы — манекены.

Nous regardons alentours

Мы смотрим по сторонам

Et nous changeons de pause

И мы меняем позу.

Nous sommes les mannequins

Мы — манекены.

Nous sommes les mannequins

Мы — манекены.

Nous commencons a marcher

Мы начинаем ходить

Et nous brisons la glace

И мы разбиваем лёд.

Nous sommes les mannequins

Мы — манекены.

Nous sommes les mannequins

Мы — манекены.

Nous faisons quelques pas

Мы делаем несколько шагов

A l'interieur de la ville

В город. 1

Nous sommes les mannequins

Мы — манекены.

Nous sommes les mannequins

Мы — манекены.

Nous rentrons dans un club

Мы заходим в клуб

Et commencons a danser

И начинаем танцевать.

Nous sommes les mannequins

Мы — манекены.

Nous sommes les mannequins

Мы — манекены.

Nous sommes les mannequins...

Мы — манекены...

1 — À l'intérieur de la ville — буквально: "внутрь города". Подразумевается выход оживших манекенов из витрины в город: сначала манекены неподвижно стоят в витрине, затем ощущают свой пульс, меняют позу и начинают двигаться. Они делают несколько шагов, выходят из витрины в город, идут в ночной клуб и начинают танцевать.