Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ohm Sweet Ohm исполнителя (группы) Kraftwerk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ohm Sweet Ohm (оригинал Kraftwerk)

Ом, милый ом (перевод Елена Догаева)

Ohm, sweet ohm [7x]
Ом, милый ом, [7x]
Ohm, sweet
Ом, милый...





1 — Ом (Ohm) – единица электрического сопротивления, равная электрическому сопротивлению участка электрической цепи, при котором постоянный ток силой в 1 ампер вызывает падение напряжения в 1 вольт. Название получено по имени немецкого физика Георга Симона Ома. В контексте песни подразумевается игра слов, основанная на сходстве с выражением "Home Sweet Home" ("Дом, милый дом").








Х
Качество перевода подтверждено