Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Autobahn исполнителя (группы) Kraftwerk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Autobahn (оригинал Kraftwerk)

Автобан (перевод Елена Догаева)

Autobahn
Автобан.
Autobahn
Автобан.
Autobahn
Автобан.
Autobahn
Автобан.
Autobahn
Автобан.


Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.


Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.


Vor uns liegt ein weites Tal
Перед нами простирается широкая долина,
Die Sonne scheint mit Glitzerstrahl
Солнце светит сияющими лучами.


Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.


Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.


Die Fahrbahn ist ein graues Band
Дорога — серая лента,
Weisse Streifen, grüner Rand
Белые полосы, зелёная кайма.


Autobahn
Автобан.
Autobahn
Автобан.


Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.


Jetzt schalten wir ja das Radio an
Теперь же мы включаем радио,
Aus dem Lautsprecher klingt es dann (Wir fah'rn auf der Autobahn)
И вот из динамика звучит: (Мы едем по автобану).


Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, Autobahn
Мы едем, едем, едем, автобан.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, Autobahn
Мы едем, едем, едем, автобан.
Wir fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n auf der Autobahn
Мы едем по автобану.
Wir fahr'n
Мы едем.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем, едем, едем по автобану.
Wir fahr'n, auf der Autobahn
Мы едем по автобану.
Wir fahr'n, fahr'n, fahr'n, Auto-a-bahn
Мы едем, едем, едем, авто-о-бан.


Fahr'n, auf der Autobahn
Едем по автобану.
Fahr'n, auf der Autobahn
Едем по автобану.
Fahr'n, auf der Autobahn
Едем по автобану.
Fahr'n, auf der Autobahn
Едем по автобану.
Fahr'n, auf der Autobahn
Едем по автобану.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки