Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ätherwellen исполнителя (группы) Kraftwerk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Ätherwellen (оригинал Kraftwerk)

Радиоволны (перевод Елена Догаева)

Wenn Wellen schwingen,
Когда колеблются радиоволны, 1
Ferne Stimmen singen
Далекие голоса поют.


When Airwaves swing
Когда колеблются радиоволны,
Distant Voices sing
Далекие голоса поют.





1 — Ätherwellen буквально — "эфирные волны", "воздушные волны", что в современном понимании соответствует радиоволнам или "волнам радиоэфира".








Х
Качество перевода подтверждено