Перевод текста песни Mein Baby исполнителя (группы) LOTTE

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LOTTE:
• 1995
• Alles Zieht Vorbei
• Anders Als Geplant
• Auch Wenn's Zu Ende Geht
• Auf Beiden Beinen
• Auf Das, Was Da Noch Kommt
• Auf Dich
• Dei Dei Dei
• Dopamin
• Double Cheesy Nachos
• Du Fehlst
• Dunkelrot Zu Schwarz
• Farben
• Fluchtreflex
• Groupie Und Superstar
• Heute Hier Und Morgen Weiter
• Irgendwann Vermissen
• Jenny
• Josefin
• Leila
• Mehr Davon
• Mein Baby
• Neonlicht
• Nur Bei Dir
• Pauken
• Ruf Einfach An
• Schau Mich Nicht So An
• Schönste Zeit Der Welt
• Schwer
• So Wie Ich
• Stadt Der Türme
• Teil Von Mir
• Traumpolizei
• Unbeholfen
• Was Du Nicht Sagst
• Wenn Du Tanzen Willst
• Wenn Liebe Kommt
• Wenn's Zu Kalt Wird
• Wer Wir Geworden Sind
• Woran Hältst Du Dich Fest, Wenn Alles Zerbricht? (Part 1)
• Zu Jung
• Zuhause Für Mich


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LISA (of BLACKPINK)
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Long Faces, The
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Luvcat
  ↓
• Luis Miguel
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Letzte Instanz
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Laufey
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Loreen
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LaFee
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Laura Wilde
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Labrinth
  ↓
Все 931 на букву L

Главная Переводы песен L LOTTE Mein Baby

Mein Baby (оригинал LOTTE)

Моя детка (перевод Сергей Есенин)

Wo alle laut sind, wo alle drauf sind,

Туда, где все шумят, где все под чем-то,

Nimm mich mit zu der Party

Возьми меня с собой на эту вечеринку.

Wo's nicht mehr wehtut, gegen die Sehnsucht

Туда, где больше не больно, где от тоски

Ein paar Shots von der Magie

Можно выпить пару шотов магии.

Ich will verlor'n geh'n

Я хочу потеряться

Und dann bis morgen nochmal fliegen,

И потом до завтра снова летать,

Egal wie

Неважно как.

Es wird nie mehr, wie es war

Никогда больше не будет так, как было.

Mein Baby liebt mich nicht,

Моя детка не любит меня,

Mein Baby liebt mich nicht mehr

Моя детка больше не любит меня.

Hat alles mitgenomm'n,

Она забрала с собой всё,

Meine Trän'n geb' ich nicht her

Я не отдам свои слёзы.

Ich will nicht nach Hause, mein Bett ist leer

Не хочу домой, моя кровать пуста.

Mein Baby liebt mich nicht,

Моя детка не любит меня,

Mein Baby liebt mich nicht mehr

Моя детка больше не любит меня.

Mеin Baby, mein Baby

Моя детка, моя детка.

Die Mädchen sind prеtty in Gotham City,

Девушки красивы в Готэм-сити,

Doch es gibt kein'n, der uns vermisst

Но никто не скучает по нам.

Tanzen uns dreckig, bis alle weg sind,

Танцуем грязно, пока все не разойдутся,

Sogar der Schmerz uns hier vergisst

Даже боль забывает о нас здесь.

Barschilder leuchten,

Барные вывески светятся,

Club der Enttäuschten,

Клуб разочарованных,

Hier ist nur Hoffnung gefährlich

Здесь опасна только надежда.

Es wird nie mehr, wie es war

Никогда больше не будет так, как было.

Keiner sagt was,

Никто ничего не говорит,

Doch ich weiß, es ist wahr

Но я знаю, что это правда.

[2x:]

[2x:]

Mein Baby liebt mich nicht,

Моя детка не любит меня,

Mein Baby liebt mich nicht mehr

Моя детка больше не любит меня.

Hat alles mitgenomm'n,

Она забрала с собой всё,

Meine Trän'n geb' ich nicht her

Я не отдам свои слёзы.

Ich will nicht nach Hause, mein Bett ist leer

Не хочу домой, моя кровать пуста.

Mein Baby liebt mich nicht,

Моя детка не любит меня,

Mein Baby liebt mich nicht mehr

Моя детка больше не любит меня.

Mein Baby, mein Baby

Моя детка, моя детка.

Х