Перевод текста песни Pauken исполнителя (группы) LOTTE

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LOTTE:
• 1995
• Alles Zieht Vorbei
• Anders Als Geplant
• Auch Wenn's Zu Ende Geht
• Auf Beiden Beinen
• Auf Das, Was Da Noch Kommt
• Auf Dich
• Dopamin
• Du Fehlst
• Dunkelrot Zu Schwarz
• Farben
• Fluchtreflex
• Irgendwann Vermissen
• Josefin
• Mehr Davon
• Neonlicht
• Nur Bei Dir
• Pauken
• Ruf Einfach An
• Schau Mich Nicht So An
• Schönste Zeit Der Welt
• Schwer
• So Wie Ich
• Stadt Der Türme
• Unbeholfen
• Was Du Nicht Sagst
• Wenn Liebe Kommt
• Wenn's Zu Kalt Wird
• Wer Wir Geworden Sind
• Woran Hältst Du Dich Fest, Wenn Alles Zerbricht? (Part 1)
• Zu Jung
• Zuhause Für Mich


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• LSD
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lenka
  ↓
• livingston
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LaFee
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L LOTTE Pauken

Pauken (оригинал LOTTE)

Литавры (перевод Сергей Есенин)

Ich hab' noch nie einen Hurrikan erlebt,

Я ещё никогда не переживала ураган,

Doch ich schätze, dass muss sich so anfühlen,

Но думаю, что должно быть такое же чувство,

Genauso wie jetzt, wo ich neben dir sitze

Как сейчас, когда я сижу рядом с тобой.

Du wirbelst mich hoch in die Lüfte

Ты поднимаешь меня вихрем в воздух

Und wieder zurück,

И снова возвращаешь на землю,

Dem Sturm ausgeliefert,

Во власти урагана,

Verlier' ich mich hoffnungslos

Теряюсь безнадёжно

In deinem Blick

В твоём взгляде.

Für den Moment steht alles still

Пока всё замирает,

Nur mein Herz schlägt wie Pauken,

Только моё сердце бьётся как литавры –

Weil ich in deiner Nähe nichts mehr will

Рядом с тобой я ничего больше не хочу,

Nur noch fühlen und laut drehen

Только чувствовать и прибавлять громкость.

Als wär's das Leichteste der Welt,

Будто нет ничего проще на свете,

Hast du mich in dein' Zauber gestellt

Ты так очаровал меня,

Und mein Herz schlägt

И моё сердце бьётся,

Oh, mein Herz schlägt wie Pauken

О, моё сердце бьётся как литавры.

Dann erlischen die Lichter,

Потом гаснут огни,

Doch wir bleiben stehen

Но мы остаёмся на своём месте –

Ganovenpakt für die Nacht,

Преступный сговор на одну ночь,

Nicht bereit schon zu gehen

Не готовы уходить.

Ein Prost auf den Barmann

Тост за здоровье бармена,

Wir nehmen noch zwei auf das Haus

Мы выпиваем ещё две рюмочки за семью

Und tanzen hinaus

И, пританцовывая, выходим из бара.

Für den Moment steht alles still...

Пока всё замирает...

Kaum zu glauben, wie ich mich verlier',

Просто не верится, как я теряюсь,

Wenn das Größte

Когда самое важное

Im Kleinen passiert

Проявляется в мелочах.

Für den Moment steht alles still...

Пока всё замирает...

Х