Перевод текста песни Unbeholfen исполнителя (группы) LOTTE

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LOTTE:
• 1995
• Alles Zieht Vorbei
• Anders Als Geplant
• Auch Wenn's Zu Ende Geht
• Auf Beiden Beinen
• Auf Das, Was Da Noch Kommt
• Auf Dich
• Dopamin
• Du Fehlst
• Dunkelrot Zu Schwarz
• Farben
• Fluchtreflex
• Irgendwann Vermissen
• Josefin
• Mehr Davon
• Neonlicht
• Nur Bei Dir
• Pauken
• Ruf Einfach An
• Schau Mich Nicht So An
• Schönste Zeit Der Welt
• Schwer
• So Wie Ich
• Stadt Der Türme
• Unbeholfen
• Was Du Nicht Sagst
• Wenn Liebe Kommt
• Wenn's Zu Kalt Wird
• Wer Wir Geworden Sind
• Woran Hältst Du Dich Fest, Wenn Alles Zerbricht? (Part 1)
• Zu Jung
• Zuhause Für Mich


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• LSD
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lenka
  ↓
• livingston
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LaFee
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L LOTTE Unbeholfen

Unbeholfen (оригинал LOTTE)

Неловко (перевод Сергей Есенин)

Für dich such' ich große Worte

Для тебя я ищу громкие слова

Von der allerschönsten Sorte,

Самого прекрасного типа,

Um dann nur „Hallo“ zu sagen

Чтобы только сказать "привет".

Wenn dein Blick mich harmlos streift

Когда твой взгляд касается меня невинно,

Friert meine Bewegung ein

Я замираю,

Bin ertappt beim auf dich warten

Поймана на ожидании тебя.

Weil mir die Kontrolle entgleist,

Потому что у меня всё выходит из-под контроля,

Wenn ich dich in meiner Nähe weiß

Когда я знаю, что ты где-то поблизости.

Ich bin unbeholfen über dich gestolpert

Я наткнулась на тебя неловко,

Bitte fang mich auf, bitte fang mich auf

Прошу, подхвати меня, прошу, подхвати меня.

Ich bin unbeholfen über dich gestolpert

Я наткнулась на тебя неловко,

Bitte fang mich auf, bitte fang mich auf

Прошу, подхвати меня, прошу, подхвати меня.

Dein Gesicht in Dauerschleife

Твоё лицо постоянно перед глазами,

Deine Worte ziehen Kreise,

Твои слова кружат вокруг,

Weil ihr Echo mich begleitet

Потому что их эхо сопровождает меня.

Schau, ich leg's in deine Hände

Смотри, я кладу кое-что в твои руки,

Pass drauf auf

Сохрани это,

Es ist zerbrechlich, schüchtern

Оно хрупкое, робкое

Und nicht ganz unwichtig

И очень важное.

Weil mir die Kontrolle entgleist

Потому что у меня всё выходит из-под контроля,

Wenn ich dich in meiner Nähe weiß

Когда я знаю, что ты где-то поблизости.

Ich bin unbeholfen über dich gestolpert

Я наткнулась на тебя неловко,

Bitte fang mich auf, bitte fang mich auf

Прошу, подхвати меня, прошу, подхвати меня.

Ich bin unbeholfen über dich gestolpert

Я наткнулась на тебя неловко,

Bitte fang mich auf, bitte fang mich auf

Прошу, подхвати меня, прошу, подхвати меня.

Ungebremst im freien Fall

Неконтролируемая в свободном падении,

Find' ich nur Leere, keinen Halt

Я нахожу только пустоту, нет опоры.

Ich bin unbeholfen über dich gestolpert

Я наткнулась на тебя неловко,

Bitte fang mich auf, bitte fang mich auf

Прошу, подхвати меня, прошу, подхвати меня.

Ich bin unbeholfen über dich gestolpert

Я наткнулась на тебя неловко,

Bitte fang mich auf, bitte fang mich auf

Прошу, подхвати меня, прошу, подхвати меня.

Х