Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dream Dream Dream исполнителя (группы) Madeon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dream Dream Dream (оригинал Madeon)

Сон, сон, сон (перевод Virile)

[Verse:]
[Куплет 1:]
I can hardly explain
Вряд ли я могу объяснить
All of this love
Всю эту любовь,
You're keeping me sane
Ты не даёшь мне сойти с ума,
My love
Моя любимая,
I'm finally recovered
Я наконец-то пришёл в себя.


[Chorus:]
[Припев:]
'Cause I got you to adore
Потому что я восхищаюсь тобой,
Nothing is true anymore
Ничто больше не является правдой,
What I've been through isn't much
Трудности, через которые я прошёл, не так уж и значительны —
Your heart can heal the pain
Твоё сердце может исцелить боль.


[Chorus:]
[Припев:]
'Cause I've got you to adore
Потому что я восхищаюсь тобой,
Nothing is true anymore
Ничто больше не является правдой,
What you've been through, let it go
Трудности, через которые ты прошла, отпусти их —
Your heart can heal the pain
Твоё сердце может исцелить боль.


[Bridge: 7x]
[Распевка: 7x]
I feel the weight of my dreams
Я ощущаю тяжесть своих снов.


[Chorus:]
[Припев:]
'Cause I got you to adore
Потому что я восхищаюсь тобой,
Nothing is true anymore
Ничто больше не является правдой,
What I've been through isn't much
Трудности, через которые я прошёл, не так уж и значительны —
Your heart can heal the pain
Твоё сердце может исцелить боль.
Х
Качество перевода подтверждено