Перевод текста песни Mit Dir Die Zeit Verlieren исполнителя (группы) Mike Leon Grosch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mike Leon Grosch:
• Alles Wird Anders
• Dann Geht Es Dir Genau Wie Mir
• Du
• Du Bist Alles
• Du Und Colonia
• Durch Den Regen
• Endlich Passiert
• Es Tut Nicht Mehr Weh
• Frei
• Gläsernes Herz
• Glaub Mir
• Himmel Und Hölle
• Hitze Der Nacht
• Ich Nenn Es Liebe
• Keiner Darf Dich Sehen
• Liebe Ist
• Meine Wahl
• Mit Dir Die Zeit Verlieren
• Nicht Mal Eine Stunde
• Piraten
• Tausend Melodien
• Verliebt Sein
• Wenn Das So Ist
• Wenn Wir Uns Wiedersehen
• Wunderschön


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Misfits
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Madcon
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• MALFA
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Migos
  ↓
• Minelli
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Manntra
  ↓
• Masked Wolf
  ↓
• Meiko Kaji
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Motorhead
  ↓
• M83
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mike Leon Grosch Mit Dir Die Zeit Verlieren

Mit Dir Die Zeit Verlieren (оригинал Mike Leon Grosch)

Терять время с тобой (перевод Сергей Есенин)

(Und wenn ich jetzt mit dir die Zeit verlier')

(И если я сейчас с тобой теряю время)

Wir haben's immer gewusst,

Мы всегда знали,

Unsere Liebe ist auf Zeit

Что наша любовь временна.

Darum lieben wir uns

Поэтому мы любим друг друга,

Als wär's morgen schon vorbei

Как будто уже завтра всё закончится.

Wir können die Zeiger nicht drehen,

Мы не можем перевести стрелки часов,

Um von vorne anzufangen

Чтобы начать всё сначала.

Lassen wir es geschehen,

Давай позволим этому случиться,

Dieses eine Leben lang

На протяжении этой одной жизни.

Liegst du in meinem Arm,

Когда ты лежишь в моих объятиях,

Lässt du dich fallen, fallen, fallen

Ты расслабляешься, расслабляешься.

Und wenn ich jetzt mit dir die Zeit verlier',

И если я сейчас с тобой теряю время,

Kann ich jeden Herzschlag in mir spüren

Я могу ощущать каждое биение моего сердца.

Und ist dieses Leben nur auf Zeit,

И если эта жизнь только на время,

Will ich mit dir unendlich sein,

Я хочу быть с тобой бесконечно,

Unendlich sein

Быть бесконечно.

Es gibt nichts zu bereuen

Не о чем сожалеть.

Kein Tabu für uns zwei

Нет табу для нас двоих.

Wir halten zusammen,

Мы будем держаться вместе,

Bis unsere Seelen sich befreien

Пока наши души не освободятся.

Lieg' ich in deinem Arm,

Когда я лежу в твоих объятиях,

Lass ich mich fallen, fallen, fallen

Я расслабляюсь, расслабляюсь.

Und wenn ich jetzt mit dir die Zeit verlier',

И если я сейчас с тобой теряю время,

Kann ich jeden Herzschlag in mir spüren

Я могу ощущать каждое биение моего сердца.

Und ist dieses Leben nur auf Zeit,

И если эта жизнь только на время,

Will ich mit dir unendlich sein

Я хочу быть с тобой бесконечно.

Wenn ich jetzt mit dir die Zeit verlier',

Если я сейчас с тобой теряю время,

Kann ich jeden Herzschlag in mir spüren

Я могу ощущать каждое биение моего сердца.

Deine Liebe, meine Liebe,

Твоя любовь, моя любовь,

Unsere Liebe wächst

Наша любовь растёт.

Unendlich sein

Быть бесконечно

Und wenn ich jetzt mit dir die Zeit verlier',

И если я сейчас с тобой теряю время,

Kann ich jeden Herzschlag in mir spüren

Я могу ощущать каждое биение моего сердца.

Und ist dieses Leben nur auf Zeit,

И если эта жизнь только на время,

Will ich mit dir unendlich sein

Я хочу быть с тобой бесконечно.

Mit dir unendlich sein [x2]

Быть с тобой бесконечно [x2]

Х