Перевод текста песни Me Estás Matando исполнителя (группы) Natti Natasha

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natti Natasha:
• Amantes De Una Noche
• Criminal
• La Mejor Versión De Mí
• Me Estás Matando
• Te Lo Dije


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nelly
  ↓
• Noah Kahan
  ↓
• New Order
  ↓
• Nas
  ↓
• Nena
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• National, The
  ↓
• Nea
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nina Chuba
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nek
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• No Mercy
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Natti Natasha Me Estás Matando

Me Estás Matando (оригинал Natti Natasha)

Ты убиваешь меня (перевод Emil)

[Verso 1:]

[Куплет 1:]

No, nunca me has golpeado,

Нет, ты никогда не бил меня,

Nunca me has tirado contra la pared,

Ты никогда не швырял меня об стену,

Pero, salen de tus labios

Но твои уста говорят мне

Palabras hirientes y tú infidelidad.

Оскорбления и о твоей неверности.

[Coro:]

[Припев:]

Me estás matando

Ты убиваешь меня

Sin ponerme encima un solo dedo,

Не трогая даже пальцем,

Sin darme a beber ningún veneno

Не давая мне выпить яда.

Tú me estás rompiendo el corazón.

Ты разбиваешь мое сердце.

Me estás matando

Ты убиваешь меня

Sin tirarme contra la ventana,

Не швыряя меня об окно,

Sin pegarme ni una cachetada

Не давая мне ни единой пощёчины.

Oye tú, mi amor, me estás matando.

Послушай, любимый, ты убиваешь меня.

[Verso 2:]

[Куплет 2:]

Si, todo este desvelo,

Да, все это волнение,

Esperando que llegues y tú no ha' de llegar.

Ожидание твоего прихода, но тебя нет.

Más tanta indiferencia

И еще столько безразличия,

Y ocultando algo, en tu cellular.

А ты скрываешь что-то в своем телефоне.

[Coro:]

[Припев:]

Me estás matando

Ты убиваешь меня

Sin ponerme encima un solo dedo,

Не трогая даже пальцем,

Sin darme a beber ningún veneno

Не давая мне выпить яда.

Tú me estás rompiendo el corazón.

Ты разбиваешь мое сердце.

Me estás matando

Ты убиваешь меня

Sin tirarme contra la ventana,

Не швыряя меня об окно,

Sin pegarme ni una cachetada,

Не давая мне ни единой пощёчины.

Oye tú, mi amor, me estás matando.

Послушай, любимый, ты убиваешь меня.

Entiende por favor, me estás matando.

Пойми, пожалуйста, ты убиваешь меня.

Х