Перевод текста песни For Mama исполнителя (группы) Connie Francis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Connie Francis:
• A Garden in the Rain
• A Tree in the Meadow
• Ace in the Hole
• Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)
• Ain't Misbehavin'
• Ain't That a Shame
• Ain't That Better Baby
• All by Myself
• Am I Blue
• Among My Souvenirs
• And I Love Her
• Anniversary Song
• Anytime
• April Love
• Around the World
• Auld Lang Syne
• Aura Lee
• Ave Maria
• Baby's First Christmas
• Because of You
• Blame It on My Youth
• Breakin' in a Brand New Broken Heart
• Brother, Can You Spare a Dime
• Button Up Your Overcoat
• Bye, Bye Love
• Call Me Irresponsible
• Carolina Moon
• Cold, Cold Heart
• Come Rain or Come Shine
• Cruising Down the River
• Cry
• Danny Boy
• Does Ol' Broadway Ever Sleep
• Don't Be Cruel
• Don't Break the Heart That Loves You
• Down in the Valley
• Drop It Joe
• Everybody's Somebody's Fool
• Fallin'
• For Mama
• Forget Domani
• Frankie
• Girl from Ipanema
• God Bless America
• Gonna Git That Man
• Goodnight, Sweetheart
• Half as Much
• Hallelujah, I Love Him So
• Happy Days And Lonely Nights
• Happy Hours
• Harbor Lights
• Hava Nagila (Dance, Everyone, Dance!)
• Havah Negilah
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• He's My Dreamboat
• He Thinks I Still Care
• Heartaches
• Heartaches by the Number
• Heartbreak Hotel
• Hearts of Stone
• Hey Ring-A-Ding
• High Noon
• Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
• Home on the Range
• How Deep Is the Ocean?
• How Did He Look?
• I Almost Lost My Mind
• I Can't Stop Loving You
• I Cried for You
• I Don't Hurt Anymore
• I Fall to Pieces
• I Hear You Knockin'
• I'll Be Home for Christmas
• I'll Close My Eyes
• I'll Get By
• I'll Remember You
• I'm a Fool to Care
• I'm Beginning to See the Light
• I'm Movin' On
• I'm Nobody's Baby
• I'm Sorry I Made You Cry
• I'm Walkin'
• I Miss You So
• I Really Don't Want to Know
• I Walk the Line
• I Was Such a Fool (To Fall in Love with You)
• I Will Wait for You
• I Won't Be Home to You
• If I Didn't Care
• If I Had You
• In the Good Old Summertime
• In the Summer of His Years
• It Happened Last Night
• It's Not for Me to Say
• It's Only Make Believe
• It's the Talk of the Town
• Jealous of You (Tango Della Gelosia)
• Johnny Darlin'
• Just a Dream
• Just a Gigolo
• La Vie En Rose
• Let Me Go, Lover
• Lipstick on Your Collar
• Love Is a Many-Splendored Thing
• Love Me Tender
• Love Me with All Your Heart (Cuando Calienta El Sol)
• Mack the Knife
• Mama
• Many Tears Ago
• Medley: Exodus/Havah Negilah
• Melancholy Serenade
• Milord
• Misirlou
• Mom-E-Le
• Mommy Your Daughter's Falling in Love
• Moonglow and Picnic
• Mr. Twister
• My Buddy
• My Happiness
• My Heart Has a Mind of Its Own
• My Melancholy Baby
• My Real Happiness
• My Special Angel
• My Thanks to You
• My Wild Irish Rose
• My Yiddishe Momme
• Never on Sunday
• No One
• No One Ever Sends Me Roses
• Now Is the Hour
• O Little Town of Bethlehem
• O Mein Papa
• Oh, Lonesome Me
• Oifen Pripetchik
• One Paddle, Two Paddle
• Plenty Good Lovin'
• Pretty Little Baby
• Prisoner of Love
• Red River Valley
• Red Sails in the Sunset
• Rock-A-Bye Your Baby with a Dixie Melody
• Schöner Fremder Mann
• Second Hand Love
• Second Time Around
• Silent Night! Holy Night
• Silhouettes
• Sincerely
• Singing the Blues
• Somebody Else Is Taking My Place
• Someday
• Someone Else's Boy
• Somewhere, My Love (Lara's Theme)
• Stardust
• Strangers in the Night
• Stupid Cupid
• Tammy
• Teach Me How to Twist
• Teddy
• Telephone Lover
• Temptation
• Tennessee Waltz
• That's All
• That's My Desire
• The Bells of St. Mary's
• The Christmas Song
• The First Noël
• The Good Life
• The Gypsy
• The Lord's Prayer
• The Loveliest Night of the Year
• The Phoenix Love Theme (Senza Fine)
• The Shadow of Your Smile
• The Song Is Ended (But the Melody Lingers On)
• The Twelve Days of Christmas
• The Very Thought of You
• The Wedding (La Novia)
• (There'll Be) Peace in the Valley (For Me)
• There Will Never Be Another You
• These Foolish Things (Remind Me of You)
• Thinking of You
• Three Coins in the Fountain
• Time After Time
• Tiny Bubbles (Hau Li'i)
• To You Sweetheart, Aloha
• Together
• Too Many Rules
• Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)
• Too Young
• True Love, True Love
• Try a Little Tenderness
• Tweedlee Dee
• Tzena, Tzena
• Valentino
• Waikiki
• When the Boy in Your Arms Is the Boy in Your Heart
• Where Is Your Heart (Song from Moulin Rouge)
• Where the Blue of the Night (Meets the Gold of the Day)
• Where the Boys Are
• White Christmas
• Who's Sorry Now
• Whose Heart Are You Breaking Tonight
• Winter Wonderland
• Wives and Lovers
• Wus Geven Is Geven
• Yossel, Yossel
• You Always Hurt the One You Love
• You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)
• You Oughta Be in Pictures
• You're Breaking My Heart
• You're Gonna Miss Me
• You Tell Me Your Dream
• Young at Heart
• Young Love
• Your Cheatin' Heart


По популярности:
• Connie Francis
• Cameron Whitcomb
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cher
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Connie Francis & Hank Williams Jr.
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Charles Trenet
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• C-Bool
  ↓
• Calogero
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Chet Baker
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cobra Starship
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Czerwone Gitary
  ↓
• Czesław Śpiewa
  ↓
• C-Block
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cashmere Cat
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
Все 954 на букву C

Главная Переводы песен C Connie Francis For Mama

For Mama (оригинал Connie Francis)

Ради мамы (перевод Алекс)

Ave Maria

Аве Мария!

She said: "My daughter, I beg of you

Она сказала: "Дочь моя, умоляю тебя.

I have a with that must come true

У меня есть мечта, которая должна сбыться.

The last thing you can do for Mama

Это последнее, что ты можешь сделать для мамы.

Please promise me that you will stay

Пожалуйста, пообещай мне, что останешься

And take my place while I'm away

И заменишь меня, когда меня не станет,

And give the children love each day"

И будешь дарить детям любовь каждый день".

I had to cry, what could I say?

Я не смогла сдержать слез. Что я могла сказать?

How hard I tried to find the words

Как я старалась подобрать слова!

I prayed she wouldn't see my cry

Я молилась, чтобы она не увидела моих слез.

So much to say that should be heard

Так много нужно было сказать, чтобы быть услышанной,

But only time to say goodbye to Mama

Но времени было только на то, чтобы попрощаться с мамой.

They say in time that you'll forget

Говорят, со временем ты все забудешь,

Yet still today my eyes are wet

И все же сегодня мои глаза на мокром месте.

I tell myself to smile for Mama

Я говорю себе улыбнуться маме.

Now soon there'll be another spring

Скоро наступит новая весна,

And I will start remembering

И я начну вспоминать,

The way she loved to hear me sing

Как ей нравится слушать, как я пою

Her favorite song, "Ave Maria"

Ее любимую песню "Аве Мария".

Ave Maria

Аве Мария!

The children have all grown up now

Все дети уже выросли.

I kept my promise to Mama

Я сдержала свое обещание маме.

I cannot guide them anymore

Я больше не могу руководить ими.

I've done my best all for Mama

Я делал все, что могла, ради мамы.

Ave Maria

Аве Мария!

But still it seems so very small

Но все равно это кажется таким незначительным,

For all she did for me

Несмотря на все, что она для меня сделала...

Х