Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tiny Bubbles (Hau Li'i) исполнителя (группы) Connie Francis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Tiny Bubbles (Hau Li'i) (оригинал Connie Francis)

Крошечные пузырьки (Хау-ли-и) (перевод Алекс)

Tiny bubbles
Крошечные пузырьки
In the wine
В вине
Make me feel happy
Делают меня счастливой.
Ah, they make me feel fine
Ах, с ними я чувствую себя прекрасно.
Those tiny bubbles
Эти крошечные пузырьки
Make me warm all over
Согревают меня по всему телу
With a feeling that I'm gonna
Чувством, что я
Love you till the end of time
Буду любить тебя до скончания веков.
So here's to the golden moon
Итак, выпьем за золотую луну,
And here's to the silver sea
И выпьем за серебряное море.
And mostly here's a toast
И, главное, вот тост
To you and me
За нас с тобой,
When the tiny bubbles (tiny bubbles)
Когда крошечные пузырьки (крошечные пузырьки)
In the wine (in the wine)
В вине (в вине)
They make me feel happy (make me feel happy)
Делают меня счастливой (делают меня счастливой)
Make me feel fine (make me feel fine)
Заставляют меня чувствовать себя прекрасно (заставляют меня чувствовать себя прекрасно).
Those tiny bubbles (tiny bubbles)
Эти крошечные пузырьки (крошечные пузырьки)
Make me warm all over (make me warm all over)
Согревают меня по всему телу (согревают меня по всему телу)
With a feeling that I'm gonna (with a feeling that I'm gonna)
Я чувствую, что буду (я чувствую, что буду)
Love you till the end of time
Любить тебя до скончания веков.
Tiny bubbles (Oooh-a-licki)
Крошечные пузырьки (у-а-лики)
In the wine (ik-a-may-li)
В вине (ик-а-май-ли)
Make me feel happy (a-ka-oli)
Делают меня счастливой (а-кп-оли).
Ah, they make me feel fine (ik-a-ba-al-he)
Ах, они заставляют меня чувствовать себя прекрасно (ик-а-ба-ал-хе).
Those tiny bubbles
Эти крошечные пузырьки
Make me warm all over
Согревают меня по всему телу
With a feeling that I'm gonna
Чувством, что я буду
Love you till the end of time
Любить тебя до скончания веков.
With a feeling that I'm gonna
Чувством, что я буду
Love you till the end of time
Любить тебя до скончания веков.
With a feeling that I'm gonna
Чувством, что я буду
Love you till the end of time
Любить тебя до скончания веков.
Х
Качество перевода подтверждено