Перевод текста песни Nyár Van исполнителя (группы) Neoton Família

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neoton Família:
• Nyár Van
• Párizsi Lány


По популярности:
• Nemo
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nebulossa
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nana
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• National, The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nena
  ↓
• New Order
  ↓
• Netta Barzilai
  ↓
• Nas
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nea
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nek
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nine Lashes
  ↓
Все 480 на букву N

Главная Переводы песен N Neoton Família Nyár Van

Nyár Van (оригинал Neoton Família)

Настало лето (перевод akkolteus)

Nyár van, alig fürdőruhában

Настало лето, надев купальник,

égetem magma a napon.

Я загораю на солнце.

Nyár van, terepszínű világban

Настало лето, в мире, скрытом под камуфляжем,

Feltűnő vagyok, tudom.

Знаю, я хорошо заметна.

És ha lesben áll egy cápa

А что если где-то притаилась акула,

áldozatra várva

В ожидании своей жертвы,

Szinte felfal a szemével,

И она буквально пожирает меня глазами,

Mi legyen?

Что тогда?

Valahol messze délen,

Где-то на далёком юге,

Örökös napsütésben

Где всегда солнечно,

Szirén énekemmel elkábítom!

Я ошеломлю его песнью сирены.

Valahol egész délen,

Где-то на юге я пройду весь путь,

A szerelem tengerében

Тоже окунусь в море любви,

én is megfürödnék, elárulom.

И признаюсь во всём.

Nyár van, szenvedek a szobában,

Настало лето, я изнываю в своей комнате,

Az emlék fölkavar, nagyon.

Воспоминания навевают сильную тоску.

Nyár van, éppolyan meleg, nyár van,

Настало лето, такое же знойное,

Elfelejteni nem fogom.

Я его никогда не забуду.

Látom, lesben áll egy cápa

Я вижу акулу, притаившуюся

áldozatra várva,

В ожидании своей жертвы.

Szinte felfal a szemével,

Она буквально пожирает меня глазами,

Hajajaj!

Да-да-да!

Valahol messze délen,

Где-то на далёком юге,

Örökös napsütésben

Где всегда солнечно,

Szirén énekemmel elkábítom!

Я ошеломлю его песнью сирены.

Valahol egész délen,

Где-то на юге я пройду весь путь,

A szerelem tengerében

Снова окунусь в море любви,

újra megfürödnék, elárulom.

И признаюсь во всём.

Látom, lesben áll egy cápa

Я вижу акулу, притаившуюся

áldozatra várva,

В ожидании своей жертвы.

Szinte felfal a szemével,

Она буквально пожирает меня глазами,

Hajajaj!

Да-да-да!

[3x:]

[3x:]

Valahol messze délen,

Где-то на далёком юге,

Örökös napsütésben

Где всегда солнечно,

Szirén énekemmel elkábítom!

Я ошеломлю его песнью сирены.

Valahol egész délen,

Где-то на юге я пройду весь путь,

A szerelem tengerében

Снова окунусь в море любви,

újra megfürödnék, elárulom.

И признаюсь во всём.

Х