Перевод текста песни Don't Say Goodbye исполнителя (группы) Olly Murs

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Olly Murs:
• Army of Two
• Ask Me to Stay
• Back Around
• Beautiful to Me
• Before You Go
• Better Than Me
• Better without You
• Busy
• Can't Say No
• Cry Your Heart Out
• Dance with Me Tonight
• Dear Darlin'
• Deeper
• Did You Miss Me?
• Don't Say Goodbye
• Excuses
• Flaws
• Grow Up
• Hand on Heart
• Head to Toe
• Heart Skips a Beat
• Hey You Beautiful
• Hope You Got What You Came For
• How Much for Your Love
• I Blame Hollywood
• I'm OK
• I Need You Now
• I've Tried Everything
• If I Stay
• In Case You Didn't Know
• Just for Tonight
• Kiss Me
• Let Me In
• Loud & Clear
• Love Shouldn't Be This Hard
• Love You More
• Mark on My Heart
• Never Been Better
• Nothing without You
• Oh My Goodness
• One of These Days
• Perfect Night (To Say Goodbye)
• Personal
• Please Don't Let Me Go
• Right Place Right Time
• Runaway
• Sacrifice
• Seasons
• Sliding Doors
• Stick with Me
• Take Your Love
• That Girl
• Thinking of Me
• This Song Is about You
• Tomorrow
• Troublemaker
• Unpredictable
• Up
• Why Do I Love You
• Wrapped Up
• Years & Years
• You Don't Know Love


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oomph!
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• OutKast
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Olly Murs
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oceana
  ↓
• Opus
  ↓
• Ollane
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Owl City
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Odetari
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Onyx
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Offset
  ↓
• Ozzie
  ↓
• Opeth
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• OMD
  ↓
• Our Waking Hour
  ↓
• Okkervil River
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Orion White
  ↓
• Otep
  ↓
• Otis Redding
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Olly Murs Don't Say Goodbye

Don't Say Goodbye (оригинал Olly Murs)

Не говори "прощай" (перевод slavik4289 из Уфы)

There's a word that would hurt

Похоже, ты хочешь сказать то,

I can feel on your lips

Что может ранить,

Like a gun to my heart

Словно пулей в сердце,

When all that I want is a kiss

А я всего лишь прошу поцелуя.

But we fell so hard and it felt so right

Но наши чувства были глубоки, и это было нормальным,

So don't let it all end here tonight

Не позволяй же нашим отношениям закончиться сейчас,

And we could fall all over again

Тогда бы мы вновь полюбили друг друга.

Don't say goodbye

Не говори "прощай",

Keep us alive

Сохрани отношения,

Cause my world will stop

Ведь мой мир перестанет существовать без тебя,

If we didn't try

Если мы даже не попытаемся всё наладить.

Can't we pretend just for tonight

Давай притворимся хоть на эту ночь,

Cause those words would tear the stars from the sky

Ведь эти слова могут принести боль,

Don't say goodbye

Только не говори "прощай",

Don't don't don't say it

Не говори, не говори этого.

There's a word a word that would hurt

То, что ты хочешь сказать, может ранить,

And you can't take it back

И этих слов не забрать назад,

So just show me more than words could ever say

Просто покажи мне то, что не передать на словах.

But we fell so hard and it felt so right

Но наши чувства были глубоки, и это было нормальным,

So don't let it all end here tonight

Не позволяй же нашим отношениям закончиться сейчас,

And we could fall all over again

Тогда бы мы вновь полюбили друг друга.

Don't say goodbye

Не говори "прощай",

Keep us alive

Сохрани отношения,

Cause my world would stop

Ведь мой мир перестанет существовать без тебя,

If we didn't try

Если мы даже не попытаемся всё наладить.

Can't we pretend just for tonight

Давай притворимся хоть на эту ночь,

Cause those words would tear the stars from the sky

Ведь эти слова могут принести боль,

Don't say goodbye

Только не говори "прощай",

Don't don't don't say it

Не говори, не говори этого.

Х