Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Young Lust исполнителя (группы) Pink Floyd

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Young Lust (оригинал Pink Floyd)

Младая похоть (перевод Fake Cranberry)

I am just a new boy,
Я просто новый парень,
Stranger in this town.
Незнакомец в этом городе.
Where are all the good times?
Где места для приятного времяпрепровождения?
Who's gonna show this stranger around?
Кто покажет здесь всё незнакомцу?


Ooooh, I need a dirty woman.
Оооо, мне нужна распутная женщина.
Ooooh, I need a dirty girl.
Оооо, мне нужна похотливая девчонка.


Will some cold woman in this desert land
Сможет ли холодная женщина в этом пустынном месте
Make me feel like a real man?
Заставить меня почувствовать себя настоящим мужчиной?
Take this rock and roll refugee
Прими этого рок-н-ролльного беженца,
Ooh, baby set me free.
О, детка, сделай меня свободным!


Ooooh, I need a dirty woman.
Оооо, мне нужна распутная женщина.
Ooooh, I need a dirty girl.
Оооо, мне нужна похотливая девчонка.
Х
Качество перевода подтверждено