Перевод текста песни Have a Cigar исполнителя (группы) Pink Floyd

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pink Floyd:
• A Great Day for a Freedom
• Another Brick In the Wall*
• Bike
• Brain Damage
• Breathe in the Air
• Breathe Reprise
• Bring the Boys Back Home*
• Chapter 24
• Childhood's End
• Cirrus Minor
• Comfortably Numb*
• Coming Back to Life
• Corporal Clegg
• Crying Song
• Dogs
• Echoes
• Eclipse
• Empty Spaces
• Fat Old Sun
• Fearless
• Flaming*
• Free Four
• Goodbye Blue Sky
• Goodbye Cruel World*
• Green Is the Colour
• Have a Cigar
• Hey, Hey, Rise Up
• Hey You
• High Hopes
• If
• In the Flesh?*
• In the Flesh!* (Part II)
• Julia Dream
• Learning to Fly
• Lost for Words
• Louder Than Words
• Lucifer Sam
• Matilda Mother
• Money
• Mother*
• Nobody Home
• Not Now John
• On the Turning Away
• One of My Turns
• One Slip
• Outside the Wall*
• Pigs on the Wing
• Pigs (Three Different Ones)
• Poles Apart
• Remember a Day
• Run Like Hell*
• Scarecrow
• Seamus
• See Emily Play
• See-Saw
• Sheep
• Shine On You Crazy Diamond
• Sorrow
• Southampton Dock
• Stop*
• The Dogs of War
• The Final Cut
• The Fletcher Memorial Home
• The Gnome
• The Great Gig in the Sky
• The Gunners Dream
• The Happiest Days of Our Lives*
• The Nile Song
• The Post War Dream
• The Thin Ice*
• The Trial*
• Time
• Two Suns in the Sunset
• Us And Them
• Vera*
• Waiting For the Worms*
• Wearing the Inside Out
• Welcome to the Machine
• What Do You Want from Me
• What Shall We Do Now?*
• When the Tigers Broke Free*
• Wish You Were Here
• Wot's... Uh, the Deal?
• Yet Another Movie/Round And Round
• Young Lust


По популярности:
• Pink Floyd
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pain
  ↓
• PSY
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Powfu
  ↓
• Prince
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pink Floyd Have a Cigar

Have a Cigar (оригинал Pink Floyd)

Бери сигару (перевод Илья Тимофеев)

Come in here, dear boy, have a cigar.

Заходи, дорогой, бери сигару.

You're gonna go far,

Ты далеко пойдёшь.

You're gonna fly high,

Ты высоко взлетишь.

You're never gonna die,

Ты никогда не умрёшь.

You're gonna make it if you try;

Ты добьёшься своего, если постараешься.

They're gonna love you.

Тебя полюбят.

Well I've always had a deep respect,

Я всегда испытывал к вам глубокое уважение,

And I mean that most sincerely.

Я говорю совершенно искренне.

The band is just fantastic,

Группа просто фантастическая,

That is really what I think.

Я на самом деле так думаю.

Oh by the way, which one's Pink?

Ах да, кстати, который из вас Пинк?

And did we tell you the name of the game, boy,

А говорили ли мы тебе, что это за игра, парень?

We call it Riding the Gravy Train.

Мы называем её "Нажиться на халяву".

We're just knocked out.

Мы просто ошеломлены.

We heard about the sell out.

Мы наслышаны о полных залах.

You gotta get an album out.

Вы обязаны выпустить альбом.

You owe it to the people.

Вы в долгу перед людьми.

We're so happy we can hardly count.

Мы так счастливы, мы сбились со счёта.

Everybody else is just green,

Остальные просто зеленеют от зависти.

Have you seen the chart?

Видели чарты?

It's a helluva start,

Это чертовски удачное начало,

It could be made into a monster

Мы можем создать настоящего монстра,

If we all pull together as a team.

Если будем все вместе грести в одной команде.

And did we tell you the name of the game, boy,

Мы говорили тебе, что это за игра, парень?

We call it Riding the Gravy Train.

Мы прозвали её "Нажиться на халяву".

Х