Перевод текста песни House with No Mirrors исполнителя (группы) Sasha Sloan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sasha Sloan:
• Again
• At Least I Look Cool
• Chasing Parties
• Dancing with Your Ghost
• Faking It
• Fall
• Here
• High School Me
• House with No Mirrors
• Hurt
• Hypochondriac
• Is It Just Me?
• Keep On
• Lie
• Matter to You
• Normal
• Older
• Only Child
• Ready Yet
• Runaway
• Santa's Real
• Smiling When I Die
• Someone You Hate
• Thank God
• The Only
• Thoughts
• Too Sad to Cry
• Until It Happens to You
• When Was It Over?


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smokie
  ↓
• Soundgarden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Script, The
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sigrid
  ↓
• Sisters Of Mercy, The
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sak Noel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Sasha Sloan
• Scissor Sisters
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Sasha Sloan House with No Mirrors

House with No Mirrors (оригинал Sasha Sloan)

Дом, где нет зеркал (перевод Евгения Фомина)

I'd be cooler, I'd be smarter

Я была бы круче, была бы умнее,

Probably be a better daughter

Возможно, была бы лучшей дочерью.

I'd jump in a pool without thinking twice

Я бы прыгнула в бассейн, не задумываясь.

Take off my shirt like one of the guys

Сняла бы футболку, как делают парни.

I would save a lot of money

Я бы сэкономила немало денег,

I would say when I was hungry

Говорила, что голодна.

I'd throw on some jeans, not know the size

Я бы носила джинсы, не зная их размера.

Walk out the door and not wanna cry

Выходила бы за дверь и не плакала.

If I lived in a house with no mirrors

Если бы я жила в доме, где нет зеркал.

Where the walls didn't talk back at me

Где стены не отвечали мне.

Maybe I'd dream a bit bigger

Может, мои мечты были бы ещё глобальнее,

If there was nothin' to see

Если бы я ни на что не смотрела.

If I lived in a house with no mirrors

Если бы я жила в доме, где нет зеркал,

Where the walls didn't pick me apart

Где стены не разрывали бы меня на части.

Maybe my skin would be thicker

Может, я бы была не такой уязвимой.

If I lived in a house with no mirrors

Если бы жила в доме, где нет зеркал.

I'd be louder, I'd be honest

Я была бы громче, была бы честнее,

Probably wouldn't be self-conscious

Возможно, не страдала бы от неуверенности в себе.

I'd go to a party, not care who was there

Я бы пошла не вечеринку и мне было плевать, кто в списке приглашённых.

Not spend an hour pickin' what to wear

Я бы не проводила час, гадая, что надеть.

Would've never dyed my hair blonde

Я бы никогда не покрасилась в блондинку,

I'd have sex with all the lights on

Занималась бы сексом при включённом свете.

And I wouldn't pull away from his touch

И не избегала бы его прикосновений.

If he said I was pretty I'd think that I was

И если бы он сказал, что я хорошенькая, я бы поверила ему.

If I lived in a house with no mirrors

Если бы я жила в доме, где нет зеркал.

Where the walls didn't talk back at me

Где стены не отвечали мне.

Maybe I'd dream a bit bigger

Может, мои мечты были бы ещё глобальнее,

If there was nothin' to see

Если бы я ни на что не смотрела.

If I lived in a house with no mirrors

Если бы я жила в доме, где нет зеркал,

Where the walls didn't pick me apart

Где стены не разрывали бы меня на части.

Maybe my skin would be thicker

Может, я бы была не такой уязвимой.

If I lived in a house with no mirrors

Если бы жила в доме, где нет зеркал.

Wonder what I'd be like

Интересно, какой бы я была?

Maybe I'd sleep a little better at night

Может, я бы крепче спала ночью.

Yeah I wonder what I'd be like

Да, интересно, какой бы я была?

If I

Если бы я

If I lived in a house with no mirrors

Если бы я жила в доме, где нет зеркал.

Where the walls didn't talk back at me

Где стены не отвечали мне.

Maybe I'd dream a bit bigger

Может, мои мечты были бы ещё глобальнее,

If there was nothin' to see

Если бы я ни на что не смотрела.

If I lived in a house with no mirrors

Если бы я жила в доме, где нет зеркал,

Where the walls didn't pick me apart

Где стены не разрывали бы меня на части.

Maybe my skin would be thicker

Может, я бы была не такой уязвимой.

If I lived in a house with no mirrors

Если бы жила в доме, где нет зеркал.

I wonder what I'd be like

Да, интересно, какой бы я была,

Yeah, I wonder what I'd be like

Да, какой бы я была?

Х