Перевод текста песни Yesterday I Heard the Rain исполнителя (группы) Shirley Bassey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Показать ещё 28

По популярности:

Yesterday I Heard the Rain

Yesterday I Heard the Rain (оригинал Shirley Bassey)

Yesterday I heard the rain whispering your name

Вчера я слышала, как дождь шептал твоё имя,

Asking where you'd gone

Спрашивая, куда ты ушёл.

It fell softly from the clouds on the silent crowds

Он тихо падал с туч на молчаливую толпу,

As I wandered on

Пока я брела.

Out of doorways black umbrellas came to pursue me

Меня преследовали чёрные зонтики из дверных проемов,

Faceless people as they passed were looking through me

Безликие люди, проходя мимо, смотрели сквозь меня.

No one knew me

Никто не знал меня.

Yesterday I shut my eyes, face-up to the skies

Вчера я закрыла глаза, подняла лицо к небу

Drinking in the rain

И пила дождь,

But your image still was there floating in the air

Но твой образ всё ещё был там, плывя в воздухе,

Brighter than a flame

Ярче, чем пламя.

[2x:]

Yesterday I saw a city full of shadows without pity

Вчера я видела город, полный теней без жалости,

And I heard the steady rain whispering your name

И я слышала проливной дождь, шепчущий твоё имя,

Whispering your name

Шепчущий твоё имя...