Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lullaby исполнителя (группы) Sleeping At Last

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lullaby (оригинал Sleeping At Last)

Колыбельная (перевод Ksyunietta из Мозырь)

Goodnight, goodnight
Спокойной ночи,
It's time now to sleep
Время засыпать,
The moon's watching over
Луна приглядывает
You and your dreams
За тобой и твоими снами,
Goodnight, goodnight
Спокойной ночи,
My sweet little one
Моя малышка,
Tomorrow your eyes
Завтра твои глазки
They will light up the sun
Осветят солнце.


But goodnight, goodnight
А пока спокойной ночи,
Sweet dreams for now
Сладких снов,
Drift off to sleep
Отплывай в страну сна
On your pillow of clouds
На подушке-облаке.
Goodnight, goodnight
Спокойной ночи,
My sweet little friend
Мой милый друг.
Tomorrow's adventures
Новые приключения
They will soon begin
Скоро начнутся.
Tomorrow's adventures
Новые приключения
Will soon begin
Скоро начнутся.
Х
Качество перевода подтверждено