Перевод текста песни Venus исполнителя (группы) Sleeping At Last

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sleeping At Last:
• 10,000 Miles
• Accidental Light
• Already Gone*
• Bad Blood
• Body
• Bright & Early
• Chandeliers
• Daughter
• Earth
• East
• Eight
• Five*
• Four*
• Heart
• Heirloom
• Homesick
• Hourglass
• I'm Gonna Be (500 Miles)
• In the Embers
• In the Meantime
• January White
• Joy
• Jupiter
• Life
• Light
• Lullaby
• Mars
• Masquerade
• Mercury
• Mind
• Neptune
• Next to Me
• Nine
• North
• One*
• Outlines
• Pluto
• Porcelain
• Quicksand
• Resolve
• Saturn
• Say
• Seven*
• Silhouettes
• Six*
• Smell
• Snow
• Son
• Sorrow
• South
• Sun
• Taste
• Three*
• Touch
• Turning Page*
• Two*
• Umbrellas
• Uneven Odds
• Venus
• We're Still Here
• West
• You Are Enough


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Shinedown
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• SYML
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Sleeping At Last Venus

Venus (оригинал Sleeping At Last)

Венера (перевод dsm)

The night sky once ruled my imagination.

Ночное небо когда-то правило моим воображением.

Now I turn the dials with careful calculation.

Сейчас я поворачиваю часы с точным счётом.

After a while, I thought I'd never find you.

Спустя время я решил, что я никогда тебя не найду.

I convinced myself that I would never find you,

Я убедил себя, что я никогда тебя не найду,

When suddenly I saw you.

Когда я вдруг увидел тебя.

At first I thought you were a constellation.

Сначала я подумал, что ты была созвездием.

I made a map of your stars, then I had a revelation:

Я сделал карту твоих звёзд, тогда у меня случилось откровение:

You're as beautiful as endless,

Ты прекрасна, как бесконечность,

You're the universe I'm helpless in.

Ты вселенная, в которой я беспомощен.

An astronomer at my best

Как астроном я на высоте,

When I throw away the measurements.

Когда отбрасываю измерения.

Like a telescope,

Как телескоп,

I will pull you so close

Я буду притягивать тебя так близко,

'til no space lies in between.

Пока между нами не останется пространства.

And suddenly I see you.

И вдруг я вижу тебя.

Suddenly I see you.

Вдруг я вижу тебя.

I was a billion little pieces

Я был миллиардом маленьких кусочков,

'til you pulled me into focus.

Пока ты не притянула меня в центр.

Astronomy in reverse,

Астрономия в обратном направлении -

It was me who was discovered.

Это я был обнаружен.

Like a telescope,

Как телескоп,

I will pull you so close,

Я буду притягивать тебя так близко,

'til no space lies in between.

Пока между нами не останется пространства.

Then suddenly I see you.

И я вдруг вижу тебя.

Х