Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cage within a Cage исполнителя (группы) Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Cage within a Cage (оригинал Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows)

Клетка внутри клетки (перевод mickushka из Москвы)

Wieder nur ein Käfig innerhalb eines Käfigs,
И снова внутри клетки клетка,
Und jegliches Erwachen ist nur grausame Illusion.
И каждое пробуждение — лишь жестокая иллюзия,
Ewig gefangen in der eigenen Täuschung,
Навечно в самообмане заточён,
Wie der trügerische Traum innerhalb eines Traums...
Подобно обманчивому сну внутри сна.


















Х
Качество перевода подтверждено