Перевод текста песни Not Dead, but Dying исполнителя (группы) Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows:
• 20.000 Leagues under the Sea
• A Little Bar of Soap
• Across the Bridge
• Always within the Hour
• Angel of the Golden Fountain
• Architecture II
• Backbone Practiсe (Unpleasant Reminder in a Subterranean Pathology Department)
• Baptisma
• Beautiful Thorn
• Beyond the Wall of Sleep
• Birth-Fiendish Figuration
• Black Magic Spell
• Burial Ground
• Cage within a Cage
• Consider This: the True Meaning of Love
• Consolatrix Has Left the Building
• Dark Delight(s)*
• Day of the Dead
• Dead Souls
• DeathHouse
• Die Stimme Im Sturm
• Drama Der Geschlechtslosigkeit
• Ein Freundliches Wort Hat Meine Seele Beruhrt
• Feed the Birds
• Flesh Crucifix (Suffering from Objectivity)
• Flowers for the God
• Freitod-Phantasien
• Gebet: an Die Glücklichen Eroberer
• Goodbye
• Hades Pluton
• Hearse-Shaped Basins of Darkest Matter
• Holy Water Moonlight
• I Felt for One (Who Loved Me Not)
• Ich Wollte Hinaus in Den Garten
• Idleness And Consequence
• Im Garten Des Nichts (A Secret Light in the Garden of My Void)
• Imhotep (Schwarzer Drache Mischt Einen Sturm)
• Infant
• Inschrift/Epitaph
• Interlude - the Quiet Earth
• Leeches And Deception
• Minnesang
• Minotaur
• Nightbreed
• Not Dead, but Dying
• Omen Sinistrum
• Only the Dead in the Mist
• Penance And Pain
• Poison
• Powder
• Reprise
• Saturn-Impressionen
• Sieh', Mein Geliebter, Hier Hab' Ich Gift
• Somnabulist’s Secret Bardo-Life (Does the Increase of Pain Invite the Absence of Time?)
• Sopor Fratrem Mortis Est
• Stake of My Soul
• Tanz Der Grausamkeit
• The Devil’s Instrument
• The Dreadful Mirror
• The Encoded Cloister
• The Feast of Blood
• The Inexperienced Spiral Traveller
• The Lion's Promise
• The Skeletal Garden
• The Virgin Queen
• The Void
• There Was a Country by the Sea
• This Profane Finality
• Time Stands Still (...But Stops for No-One)*
• To a Loyal Friend
• Todeswunsch
• Totenlicht (Infant in the Face of Time)
• Totes Kind / Little Dead Boy
• Transfiguration
• Über Den Fluss
• Untitled I
• Untitled II
• Va(r)nitas, Vanitas... (...omnia Vanitas)
• Von Der Einfalt
• We Have a Dog to Exercise
• Widow's Dream


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Scooter
  ↓
• SYML
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Script, The
  ↓
• Status Quo
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows Not Dead, but Dying

Not Dead, but Dying (оригинал Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows)

Не мертва, но умираю (перевод Mickushka)

Take my hand in the old 'Theatre Of Seven Hells',

Возьми мою руку в старом "Театре Семи Адов",

A ferry that bowed its wings,

Паром сложил крылья,

We call Her: 'Moon by Day'.

Мы зовём её "Дневной Луной".

Life - a book of painful tongue that hurts our ears.

Жизнь – книга на мучительном языке, что ранит слух.

Flowers of the end, their seed shall grow.

Прорастают семена цветов погибели.

Your breath shall be my coat,

Твоё дыхание станет моим плащом,

The underworld is, oh, so cold.

Ведь в загробном мире так холодно.

The dead don't feel chill,

Но мёртвые не чувствуют мороза,

But please, hold me warm.

Но, прошу, согрей меня в объятиях.

The awful night has gone; what lay before...

Кошмарная ночь прошла; что предстоит нам...

We can't remember.

Мы не можем вспомнить.

Even Morpheus has drowned in the lament

Даже Морфей утонул в горьких стенаниях

Of his own weeping shadow...

Собственной плачущей тени...

Х