Перевод текста песни Help Yourself исполнителя (группы) Sparkadia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sparkadia:
• Animals
• China
• Connected
• Fade from View
• Fingerprints
• Follow the Sun
• Ghost
• Help Yourself
• I Started Something I Couldn't Finish
• Jealousy
• Love Less Love
• Mary
• Morning Light
• Our Own Way
• Shoot Straight
• Sleeping Lion
• Space And Time
• Talking Like I'm Falling Down Stairs
• The Great Impression
• The Kiss of Death
• The Last Thing You Need
• The Lost Ones
• Too Much to Do
• Too Young
• Up in the Air


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Sparkadia Help Yourself

Help Yourself (оригинал Sparkadia)

Помоги себе (перевод Dan_UndeaD)

The man upstairs is never home when I need him,

Человека наверху никогда нет, если он нужен,

And when he's there I'm never on my own -

А если он на месте, я никогда не одинок.

He told me that his only floor is my ceiling

Он говорил мне, что единственный пол — это мой потолок,

And he don't know

И он не знает...

I'd love to let him in

Я бы с радостью впустил его

and show him something else

И показал ему кое-что ещё,

He'd take another look at life

Он бы взглянул на жизнь иначе,

You've gotta help yourself

Ты должен помочь себе сам.

The lady round the corner says the end is near,

Леди поблизости 1 говорит, что конец близок,

But I think that she's around the bend -

Но я думаю, что она сошла с ума.

She will never see the light of day of day again

Ей больше никогда не увидеть дневного света,

She don't know

Она не знает...

I'd love to let her in

Я бы с радостью впустил её

And show her something else

И показал ей кое-что ещё,

She'd take another look at life

Она бы взглянула на жизнь иначе,

You've gotta help yourself

Ты должна помочь себе сама.

I'd love to let you in

Я бы с радостью впустил тебя

And show you something else

И показал тебе кое-что ещё,

You'd take another look at life

Ты бы взглянул на жизнь иначе,

You've gotta help yourself

Ты должен помочь себе сам.

1 — дословно: Леди, что за углом

Х