Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Up in the Air исполнителя (группы) Sparkadia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Up in the Air (оригинал Sparkadia)

В воздухе (перевод Dan_UndeaD)

I found you at a market stall floating like a kite
Я увидел тебя в торговой палатке, ты парила, словно воздушный змей,
The winds of the west will lead you when you want to take a flight
Западные ветры направят тебя, когда ты захочешь совершить полёт.


Everything is up in the air
Всё в воздухе!..


I can't see you anymore and you won't tell me why
Я больше не вижу тебя, а ты не объяснишь, почему,
All we do is fantasise that the answer's in the sky
Все наши действия — мечты, что ответ в небесах.


Everything is up in the air
Всё в воздухе!..
Х
Качество перевода подтверждено