Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Our Own Way исполнителя (группы) Sparkadia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Our Own Way (оригинал Sparkadia)

По-своему (перевод Dan_UndeaD)

With the sand in your feet I can feel the beat of your heart
Вместе с шорохом песка под твоими ногами я слышу ритм твоего сердца,
It's hard to explain I won't have to again if you listen hard
Объяснить тяжело, и если ты послушаешь внимательно, мне не придётся повторять.


Don't listen to what they say
Не слушай, что говорят они,
We're going to make it our own way
Мы сделаем всё по-своему.


With the wind in your hair you will never compare to the rest of them
Никто из них не сравнится с тобой, когда ветер ласкает твои волосы,
Look at the sea don't tell me that tomorrow won't wait
Взгляни на море и не говори мне, что завтрашний день не станет ждать.


Don't listen to what they say
Не слушай, что говорят они,
We're going to make it our own way
Мы сделаем всё по-своему.
Х
Качество перевода подтверждено