Перевод текста песни Federleicht исполнителя (группы) Stereoact

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stereoact:
• Bis Ans Ende Dieser Welt
• Das Letzte Lied
• Das Mädchen Mit Der Perle
• Denkmal
• Der Himmel Reißt Auf
• Die Immer Lacht
• Endorphine
• Engel
• Es Geht Voran
• Es Schmeckt Alles Besser Mit Dir
• Federleicht
• Guten Morgen Sonnenschein
• Hallöchen
• Ibiza
• Ich Will Mit Dir Tanzen
• Ich Will Nur Tanzen
• Im Wagen Vor Mir
• Kissen
• Kling Klang
• Konfetti Im Kopf
• Lange Reise
• Lass Die Sonne in Dein Herz
• Lichtmensch
• Millionen Schätze
• Morgen
• Na Na Na
• Nicht Allein Sein
• Nummer Eins
• Offline
• Ozean
• Rand Der Welt
• Schwerelos
• Sie
• So Soll Es Bleiben
• So Wie Wir Sind
• Sommertagstraum
• Souvenir
• Tagebuch
• Tanzt
• Terra Titanic
• Wenn Du Lachst
• Wie Am Letzten Tag
• Wir Heben Ab
• Wir Zusammen
• Wunderlampe
• Wunschkonzert
• Zuckerwatte


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Survivor
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage
  ↓
• Status Quo
  ↓
• SYML
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Stereoact Federleicht

Federleicht (оригинал Stereoact)

Лёгкая как пёрышко (перевод Сергей Есенин)

Auf einmal ist alles einfach anders

Вдруг всё изменилось.

Auf einmal fühl' ich mich so einzigartig

Вдруг я чувствую себя такой неповторимой.

Seit du da bist,

С тех пор как ты рядом,

Dreht sich alles wie im Kreis

Всё вращается словно по кругу;

Und seit du da bist,

И с тех пор как ты рядом,

Ein Karussell der Leichtigkeit

Вращается карусель лёгкости.

Gegen jede Regel der Physik

Вопреки всем законам физики,

Moleküle tanzen wie verrückt

Молекулы танцуют как сумасшедшие,

Jedes kleinste Teilchen von mir schwebt

Каждая мельчайшая частичка меня парит.

Ich bin so federleicht nur wegen dir

Я лёгкая как пёрышко только благодаря тебе,

Und alles Schwere ist wie wegradiert

И всё, что тяготит, словно стёрто.

Und ich schwebe über mein'n Gedanken,

И я парю выше своих мыслей,

Die mich viel zu fest am Boden halten

Что держат меня слишком твёрдо на земле.

So federleicht im Jetzt und Hier

Лёгкая как пёрышко здесь и сейчас.

Neben dir verlier' ich mich

Рядом с тобой я теряюсь

In Raum und Zeit

В пространстве и времени,

Und neben dir sind Sekunden wie 'ne Ewigkeit

И рядом с тобой секунды словно вечность.

Wenn du so nah bist,

Когда ты так близко,

Steh' ich völlig neben mir

Я полностью сама не своя.

Wenn du so nah bist,

Когда ты так близко,

Versteh' ich mich fast selbst nicht mehr

Я сама почти уже не понимаю себя.

Gegen jede Regel der Physik

Вопреки всем законам физики,

Moleküle tanzen wie verrückt

Молекулы танцуют как сумасшедшие,

Jedes kleinste Teilchen von mir schwebt

Каждая мельчайшая частичка меня парит.

Ich bin so federleicht nur wegen dir

Я лёгкая как пёрышко только благодаря тебе,

Und alles Schwere ist wie wegradiert

И всё, что тяготит, словно стёрто.

Und ich schwebe über mein'n Gedanken,

И я парю выше своих мыслей,

Die mich viel zu fest am Boden halten

Что держат меня слишком твёрдо на земле.

So federleicht im Jetzt und Hier

Лёгкая как пёрышко здесь и сейчас.

Nur wegen dir [x3]

Только благодаря тебе [x3]

Ich bin so federleicht nur wegen dir

Я лёгкая как пёрышко только благодаря тебе,

Und alles Schwere ist wie wegradiert

И всё, что тяготит, словно стёрто.

Und ich schwebe über mein'n Gedanken,

И я парю выше своих мыслей,

Die mich viel zu fest am Boden halten

Что держат меня слишком твёрдо на земле.

So federleicht im Jetzt und Hier

Лёгкая как пёрышко здесь и сейчас.

Ich bin so federleicht

Я лёгкая как пёрышко

Х