Перевод текста песни Lichtmensch исполнителя (группы) Stereoact

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stereoact:
• Bis Ans Ende Dieser Welt
• Das Letzte Lied
• Das Mädchen Mit Der Perle
• Denkmal
• Der Himmel Reißt Auf
• Die Immer Lacht
• Endorphine
• Engel
• Es Geht Voran
• Es Schmeckt Alles Besser Mit Dir
• Federleicht
• Guten Morgen Sonnenschein
• Hallöchen
• Ibiza
• Ich Will Mit Dir Tanzen
• Ich Will Nur Tanzen
• Im Wagen Vor Mir
• Kissen
• Kling Klang
• Konfetti Im Kopf
• Lange Reise
• Lass Die Sonne in Dein Herz
• Lichtmensch
• Millionen Schätze
• Morgen
• Na Na Na
• Nicht Allein Sein
• Nummer Eins
• Offline
• Ozean
• Rand Der Welt
• Schwerelos
• Sie
• So Soll Es Bleiben
• So Wie Wir Sind
• Sommertagstraum
• Souvenir
• Tagebuch
• Tanzt
• Terra Titanic
• Wenn Du Lachst
• Wie Am Letzten Tag
• Wir Heben Ab
• Wir Zusammen
• Wunderlampe
• Wunschkonzert
• Zuckerwatte


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Shinedown
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• SYML
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Stereoact Lichtmensch

Lichtmensch (оригинал Stereoact)

Мой свет (перевод Сергей Есенин)

Du bist mein Lichtmensch

Ты — мой свет

Selbst wenn du schläfst, leuchtest du noch.

Даже когда спишь, ты ещё светишь.

Neben dir bleibt der Vollmond blass.

Рядом с тобой остаётся бледной полная луна.

Alles strahlt, alle Farben so krass.

Всё сияет, краски такие яркие –

Mit dir seh' ich die ganze Welt wie Van Gogh.

С тобой я вижу весь мир, как Ван Гог.

Deine Aura hab' ich unter,

Я ношу твою ауру,

Du bist für mich ein Wunder.

Для меня ты, словно чудо.

Du bist mein Lichtmensch

Ты — мой свет

Wohin du gehst

Куда бы ты ни шла,

Und wo du auch bist,

И где бы ни была,

Brechen die Wolken von unten auf.

Рассеиваешь тучи.

So wie du lachst,

Когда ты смеёшься,

Erhellst du jeden Raum.

Озаряешь любое пространство.

Du bist der Mensch,

Ты — человек,

Den wirklich niemand vergisst.

Которого действительно никто не забывает.

Deine Aura hab' ich unter,

Я ношу твою ауру,

Du bist für mich ein Wunder.

Для меня ты, словно чудо.

Du bist mein Lichtmensch

Ты — мой свет

Х