Перевод текста песни Tagebuch исполнителя (группы) Stereoact

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stereoact:
• Bis Ans Ende Dieser Welt
• Das Letzte Lied
• Das Mädchen Mit Der Perle
• Denkmal
• Der Himmel Reißt Auf
• Die Immer Lacht
• Endorphine
• Engel
• Es Geht Voran
• Es Schmeckt Alles Besser Mit Dir
• Federleicht
• Guten Morgen Sonnenschein
• Hallöchen
• Ibiza
• Ich Will Mit Dir Tanzen
• Ich Will Nur Tanzen
• Im Wagen Vor Mir
• Kissen
• Kling Klang
• Konfetti Im Kopf
• Lange Reise
• Lass Die Sonne in Dein Herz
• Lichtmensch
• Millionen Schätze
• Morgen
• Na Na Na
• Nicht Allein Sein
• Nummer Eins
• Offline
• Ozean
• Rand Der Welt
• Schwerelos
• Sie
• So Soll Es Bleiben
• So Wie Wir Sind
• Sommertagstraum
• Souvenir
• Tagebuch
• Tanzt
• Terra Titanic
• Wenn Du Lachst
• Wie Am Letzten Tag
• Wir Heben Ab
• Wir Zusammen
• Wunderlampe
• Wunschkonzert
• Zuckerwatte


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sade
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sandra
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• SYML
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Schnappi
  ↓
• Stone Sour
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Stereoact Tagebuch

Tagebuch (оригинал Stereoact)

Дневник (перевод Сергей Есенин)

Wir starteten zusammen am Boden

Мы стартовали вместе

Und hoben ab, ganz ohne Worte

И оторвались от земли без лишних слов.

Hoch ins All sind wir geflogen,

В космос мы полетели,

Um neue Welten zu erforschen

Чтобы исследовать новые миры.

Die Angst ging uns allerdings verloren

Страх у нас, конечно, пропал.

"Wir vergessen es nie",

"Мы никогда не забудем этого", –

Ham' wir geschworen

Поклялись мы,

Und alle Bilder sind im Kopf verankert

И все наблюдения зафиксированы в голове.

Und nur du und ich und ein kleiner Bleistift,

Только ты и я, и маленький карандаш,

Um Geschichte zu schreiben

Чтобы написать историю.

Ja, nur du und ich, haben alle Phasen durchlaufen,

Да, только ты и я — мы прошли все фазы,

Das Leben vor Augen

Вся жизнь перед глазами.

Ich schreib' deinen Namen in das Tagebuch

Я пишу твоё имя в дневник,

Notier' unser'n Tag zu jedem Höhenflug

Делаю заметки к каждому полёту.

Ich halte die besten Momente fest

Я фиксирую лучшие моменты,

Alles so perfekt, niemand radiert das weg

Всё превосходно, никто их не сотрёт.

Ich zeichne die Gipfel, auf denen wir war'n

Я отмечаю вершины, которые мы достигли.

Vielleicht wird das

Возможно, это будет

Ein Thriller oder Liebesroman

Триллер или любовный роман.

Komm wir halten die besten Momente fest

Давай фиксировать лучшие моменты.

Da ist noch Platz genug in unser'm Tagebuch –

Ещё достаточно места в нашем дневнике –

Tagebuch

Дневник

Tagebuch

Дневник

Es ist alles drin — auch schlechte Zeiten

Всё в нём — даже плохие времена.

Das Buch ist nur komplett mit seinen Seiten

Дневник — это всего лишь набор страниц.

Dass du mit mir schreibst,

За то, что ты пишешь его со мной,

Dafür bin ich dankbar

Я благодарен.

Und nur du und ich und ein kleiner Bleistift,

Только ты и я, и маленький карандаш,

Um Geschichte zu schreiben

Чтобы написать историю.

Ja, nur du und ich, haben alle Phasen durchlaufen,

Да, только ты и я — мы прошли все фазы,

Das Leben vor Augen

Вся жизнь перед глазами.

Ich schreib' deinen Namen in das Tagebuch...

Я пишу твоё имя в дневник...

Х