Перевод текста песни Petit Détail исполнителя (группы) Superbus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Superbus:
• A Travers Toi
• Aéromusical
• Beggin' Me to Stay
• Butterfly
• C'est Pas Comme ça
• Des Hauts Des Bas
• Ennemie
• Girl
• Helping Hand
• Into the Groove
• Je Reste Encore
• Le Loup
• Le Rock a Billy
• Le Soleil
• Little Hily
• Lola
• Over You
• Petit Détail
• Pop'n'Gum
• Radio Song
• Ramdam
• Sans Décrocher
• Sex Baby Sex
• Something Wrong
• Sunshine
• Superstar
• Taboo
• Tchi-Cum-Bah
• Tu Respire
• Whisper


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savage
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Scooter
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• SYML
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Simple Plan
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Superbus Petit Détail

Petit Détail (оригинал Superbus)

Мелочь (перевод Роман Brook из Томска)

Ho non, mais comment faire pour ne pas m'ennuyer,

О нет, что же сделать, чтобы не скучать,

Je dois trouver à faire, pour pouvoir m'occuper,

Я должна найти дело, чтобы было чем заняться,

Toute la journée je baille, et je voudrais bien changer,

Целыми днями я зеваю, и я бы хотела изменить

Ce tout petit détail, et ne pas m'ennuyer,

Все эти мелочи и не скучать,

Toute la journée je baille, et je voudrais bien changer

Целыми днями я зеваю, и я бы хотела изменить

Ce tout petit détail...

Все эти мелочи...

Oh oh ! La paresse est un bien grand défaut,

О-о! Лень — такой большой порок,

Oh oh oh ! Rien ne sert de lutter c'est trop,

О-о-о! Даже нет смысла бороться с ней,

Oh oh oh oh ! J'aime j'aime ça,

О-о-о-о! Мне это так нравится, так нравится,

Oh oh oh oh ! Comme comme ça,

О-о-о-о! Так классно, так классно,

Mais ça me perdra.

Но это меня погубит.

Ho non, mais comment faire pour ne pas abandonner

О нет, что же сделать, чтобы не оставить

Les gens que je préfère à qui je voudrais parler,

Людей, которые мне нравятся, с которыми хочется поговорить,

Toute la journée je baille, et je voudrais bien changer,

Целыми днями я зеваю, и я бы хотела изменить

Ce tout petit détail...

Все эти мелочи...

Oh oh ! La paresse est un bien grand défaut,

О-о! Лень — такой большой порок,

Oh oh oh ! Rien ne sert de lutter c'est trop,

О-о-о! Даже нет смысла бороться с ней,

Oh oh oh oh ! J'aime j'aime ça,

О-о-о-о! Мне это так нравится, так нравится,

Oh oh oh oh ! Comme comme ça,

О-о-о-о! Так классно, так классно,

Mais ça me perdra.

Но это меня погубит.

Oh non, oh non !

О нет, о нет!

Toute la journée je baille, et je voudrais bien changer,

Целыми днями я зеваю, и я бы хотела изменить

Ce tout petit détail et ne pas m'ennuyer,

Все эти мелочи и не скучать,

Toute la journée je baille, et je voudrais bien changer

Целыми днями я зеваю, и я бы хотела изменить

Ce tout petit détail...

Все эти мелочи...

Oh oh ! La paresse est un bien grand défaut,

О-о! Лень — такой большой порок,

Oh oh oh ! Rien ne sert de lutter c'est trop,

О-о-о! Даже нет смысла бороться с ней,

Oh oh oh oh ! J'aime j'aime ça,

О-о-о-о! Мне это так нравится, так нравится,

Oh oh oh oh ! Comme comme ça,

О-о-о-о! Так классно, так классно,

Mais ça me perdra.

Но это меня погубит.

Х