Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Le Loup исполнителя (группы) Superbus

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Le Loup (оригинал Superbus)

Волк (перевод Роман Brook из Томска)

N'allons pas dans les bois
Не ходите в лес,
Tant que le loup n'y est pas
Пока там есть волк,
Soyons jeunes et surtout, faisons face au loup
Те молодые, которые видели волка,
Faisons nous mordre le cou
Были укушены в шею.


Allons seuls dans les bois
Приходите в лес одни,
Sans revenir sur nos pas
Не возвращаясь по следам,
Soyons jeunes et surtout faisons face à tout
Те молодые, которые видели волка,
Faisons nous mordre le cou
Были укушены в шею.
Х
Качество перевода подтверждено