Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sex Baby Sex исполнителя (группы) Superbus

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sex Baby Sex (оригинал Superbus)

Секс, крошка, секс (перевод Роман Brook из Томска)

Il dit qu'elle dégouline de sex appeal
Он говорит, что она источает сексапильность,
Je voudrais savoir si c'est vrai,
Хотелось бы узнать, правда ли это.
Voir quand ils mettent en route la love machine,
Увидеть, когда они отправлются на любовной машине
Et voir si ça leur plait,
И увидеть, нравится ли им это.


Elle dit de lui que c'est un garçon facile,
Она говорит о нем, что он доступный мальчик,
Mais elle ne s'est pas regardée,
Но она не видит себя.
Je crois bien que dans son lit ça défile,
Я думаю, что в кровати этого не видно,
Et je crois que ça lui plait,
И я думаю, что это ему нравится.


Sex baby sex, ils trouvent que c'est un délice, baby sex.
Секс, крошка, секс, они считают, что это наслаждение, крошка, секс.


Il dit qu'elle a souvent les lèvres qui glissent,
Он говорит, что ее губы часто скользкие,
Elle met trop souvent du gloss,
Она наносит слишком много глянца.
Il aime les filles aux cheveux longs et lisses,
Он любит девушек с длинными и гладкими волосами,
Pour que ce soit lui le boss,
Для которых он станет боссом.


Sex baby sex, ils trouvent que c'est un délice, baby sex.
Секс, крошка, секс, они считают, что это наслаждение, крошка, секс.


Il dit qu'elle dégouline de sex appeal,
Он говорит, что она источает сексапильность,
Je voudrais savoir si c'est vrai,
Хотелось бы узнать, правда ли это,
Voir quand ils mettent en route la love machine,
Увидеть, когда они отправлются на любовной машине
Et voir si ça leur plait
И увидеть, нравится ли им это,


Sex baby sex, ils trouvent que c'est un délice, baby sex.
Секс, крошка, секс, они считают, что это наслаждение, крошка, секс.


Il dit qu'elle dégouline de sex appeal,
Он говорит, что она источает сексапильность,
Je voudrais savoir si c'est vrai,
Хотелось бы узнать, правда ли это.
Voir quand ils mettent en route la love machine,
Увидеть, когда они отправлются на любовной машине
Et voir si ça leur plait
И увидеть, нравится ли им это.


Sex baby sex, ils trouvent que c'est un délice, baby sex.
Секс, крошка, секс, они считают, что это наслаждение, крошка, секс.
Х
Качество перевода подтверждено