Перевод текста песни Nachts an Meinem Fenster исполнителя (группы) Vanessa Mai

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vanessa Mai:
• 1000 Lieder
• 747
• Augenblick
• Aus & Vorbei
• Beste Version
• Bitte Geh Nicht
• Blue
• Der Eine
• Dieser Eine Augenblick
• Du Und Ich
• Echo
• Ein Letztes Mal
• Eine Sekunde
• Fallschirm
• Feuer Und Eis
• Forever
• Fort Von Hier
• Für Dich
• Geiles Life
• Gib Nie Auf
• Glücksbringer
• Happy End
• Hast Du Jemals
• Herz an Herz
• Highlight
• Ich Hätte Niemals Gedacht
• Ich Hör Auf Mein Herz
• Ich Kann Heut Nacht Nicht Schlafen
• Ich Liebe Dich
• Ich Sterb Für Dich
• Ich Vermiss Dich So
• Ich Wollt Dich Nur Für Eine Nacht
• Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann
• Ja Bei Nacht Da Leuchten All Die Sterne
• Ja Nein Vielleicht
• Kann's Nicht Glauben
• Landebahn
• Leb Den Tag Zweimal
• Leichter
• Letzte Weihnacht
• Liebe Fragt Nicht
• Limited Edition
• Love Song
• Löwenherz
• Mai Tai
• Meilenweit
• Mein Herz Schlägt Schlager 2.0
• Mein Sommer
• Meine Größte Schwäche
• Meisterwerk
• Mit Dem Herz Durch Die Wand
• Morgenlicht
• Nachts an Meinem Fenster
• Nicht Von Dieser Erde
• Nie Wieder
• Niemals
• No Hard Feelings
• Oben
• Ohne Dich
• Phänomenal
• Regenbogen
• Ruf Nicht Mehr An
• Safe Du
• Schönster Moment
• Solange Es Dich Gibt
• Sommerwind
• Spiegel, Spiegel
• Stadtbezirk
• Stärker
• Sternenmeer
• Süchtig
• Summer Nights
• Unbekannter Engel
• Und Wenn Ich Träum
• Unser Lied
• Venedig (Love Is in the Air)
• Verdammter Engel
• Vergessen Dich Zu Vergessen
• VIBE
• Wenn Das Wirklich Liebe Ist
• Wie Ein Blitz
• Wie Es Einmal War
• Wiedersehen
• Wir 2 Immer 1
• Wir Sind Heut' Schwindelfrei
• Wo Du Bist
• Wolke
• Wunder Gibt's Nicht Nur Im Himmel
• Zehenspitzen
• Zusammen Mit Dir


По популярности:
• Volbeat
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vanessa Mai
• Vaselines
  ↓
• Venus
  ↓
• Viktoriya Dayneko (Виктория Дайнеко)
  ↓
• Village People
  ↓
• Villagers
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vitaly Dubinin
  ↓
• VIZE & Tom Gregory
  ↓
• VOLA
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Vígundr
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vader
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Valentino
  ↓
• Valeria (Валерия)
  ↓
• Valeria Golino
  ↓
• Valerio Scanu
  ↓
• Valli
  ↓
• Vampires On Tomato Juice
  ↓
• Vampiria
  ↓
Все 247 на букву V

Главная Переводы песен V Vanessa Mai Nachts an Meinem Fenster

Nachts an Meinem Fenster (оригинал Vanessa Mai)

Ночью у окна (перевод Сергей Есенин)

Du hast meinen Namen in die Nacht geschrien

Ты выкрикнул моё имя в ночь.

Wir hab'n gestritten

Мы поссорились

Und so schnell wieder verzieh'n

И по-быстрому снова помирились.

Wir hab'n oft getan,

Мы часто делали что-то,

Als wär' die Welt für uns alleine

Будто мир принадлежит только нам.

Ja, wir waren das unschlagbare Team

Да, мы были непобедимой командой.

Du und ich alleine,

Только ты и я,

Allein und niemand sonst

И никого, кроме нас.

Du und ich gemeinsam,

Мы вместе

Dort wo die Liebe wohnt

Там, где живёт любовь.

Wir waren viel zu schnell,

Мы были слишком быстры,

Keiner kam mehr mit uns mit

Никто не успевал за нами

Auf unsren Abenteuern,

В наших приключениях,

Auf unsrem Teufelsritt, Teufelsritt

Чёрт знает где.

Wenn ich nachts an meinem Fenster steh'

Когда я ночью стою у окна

Und all die fremden Leute draußen seh'

И вижу незнакомых людей на улице,

Dann wird mir auf einmal wieder klar

Мне вдруг становится ясно,

Wie geil das immer mit uns beiden war

Как клёво было всегда, когда мы были вместе,

Es war so geil, es war so geil, es war so geil

Было так клёво, было так клёво, так клёво.

Ja, wir fühlten uns oft von der Welt verlassen

Да, мы часто чувствовали себя покинутыми,

Das Hier und Heute hat für uns nicht mehr gezählt

Настоящее для нас больше не имело значения.

Ich trag' die Bilder tief in meinem Herzen

Эти картины прошлого в своём сердце,

Und mein Herz hat dich ganz allein gewählt

И оно выбрало тебя одного.

Du und ich alleine...

Только ты и я...

Х