Перевод текста песни Either Way исполнителя (группы) Wilco

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wilco:
• Black Moon
• Either Way
• Everlasting Everything
• How to Fight Loneliness*
• I Love My Label
• If I Ever Was a Child
• Impossible Germany
• One Wing
• Random Name Generator
• Sky Blue Sky
• Solitaire
• Taste the Ceiling
• The Late Greates
• You And I
• You Are My Face


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• WayV
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wildways
  ↓
• Wanda Jackson
  ↓
• Wave Pictures, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• White Town
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Willie Lamothe
  ↓
• Wolf Colony
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallflowers, The
  ↓
• Wang Lee Hom
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Waterparks
  ↓
• We Are The Emergency
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Weathers
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Who, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• William Control
  ↓
• Wilson Philips
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Womack And Womack
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Wye Oak
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W Wilco Either Way

Either Way (оригинал Wilco)

В любом случае (перевод Олег Жильцов из Харькова)

Maybe the sun will shine today

Может, солнце будет светить сегодня,

The clouds will blow away

Разойдутся облака.

Maybe I won't feel so afraid

Может, мне не будет страшно.

I will try to understand

Я попытаюсь понять

Either way

В любом случае.

Maybe you still love me

Может, ты всё ещё любишь меня,

Maybe you don't

Может быть — нет.

Either you will or you won't

Либо будешь, либо нет.

Maybe you just need some time alone

Может, тебе просто нужно время побыть одной.

I will try to understand

Я постараюсь понять.

Everything has its plan

Всё идёт своим чередом.

Either way

В любом случае

I'm gonna stay

Я собираюсь остаться

Right for you

Подходящим для тебя.

Maybe the sun will shine today

Может, солнце будет светить сегодня,

The clouds will roll away

Разойдутся облака.

Maybe I won't be so afraid

Может, меня уже не испугаешь.

I will understand everything has its plan

Я пойму, что всё идёт своим чередом

Either way

В любом случае.

Х