Перевод текста песни Alive? исполнителя (группы) WitchcrafT

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• WitchcrafT:
• Alive?
• An Alternative to Freedom
• Black Waters
• Gothic Foil
• Sleepy Hollow (The Valley of the Dead Birds)
• The Frail Rime
• Werewolf


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Westlife
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• We As Human
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• WayV
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wallows
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wolkenfrei
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wale
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W WitchcrafT Alive?

Alive? (оригинал WitchcrafT)

Жива? (перевод Жанна Сад из Москвы)

Alive?

Жива?

When you closed your eyes

Когда ты закрываешь глаза

And the dark consumed you there

И тебя поглощает тьма,

I knew that I come to you

Я знаю, что найду тебя -

Can you hear my voice in the air?

Слышишь мой голос в воздухе вокруг себя?

Fighting with the visions

С видениями сражаюсь,

Which are here.

Что вокруг меня,

One day return me

Однажды я вернусь, я знаю,

To my fear.

Туда, где царит мой страх.

Hold all the pieces

Держусь за остатки

Of my damaged mind.

Моего больного рассудка,

Just to believe

Чтобы только верить

I'm still alive!

Что я все еще жива!

Wait to escape your life.

Подожди, и ты сбежишь от жизни,

Wait to disappear!

Подожди, и исчезнешь ты!

Can you fallow me again?

Сможешь ли ты меня снова покинуть?

Wait to keep your fear!

Подожди, и страху поддашься ты!

Silent and lifeless words

Тихие и безжизненные слова

Are near

Я слышу,

And they tell me

И они о том мне говорят,

Pain is real.

Что боль — это реальность.

How can I trust myself?

Как же могу доверять самой себе я?

And to know

И как могу знать,

Am I the same?

Что все та же я?

Am I still alive!

Я все еще жива!

Wait to escape your life.

Подожди, и ты сбежишь от жизни,

Wait to disappear!

Подожди, и исчезнешь ты!

Can you fallow me again?

Сможешь ли ты меня снова покинуть?

Wait to keep your fear!

Подожди, и страху поддашься ты!

Х