Перевод текста песни The Frail Rime исполнителя (группы) WitchcrafT

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• WitchcrafT:
• Alive?
• An Alternative to Freedom
• Black Waters
• Gothic Foil
• Sleepy Hollow (The Valley of the Dead Birds)
• The Frail Rime
• Werewolf


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weezer
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• We As Human
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wale
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• WayV
  ↓
• We The Kings
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W WitchcrafT The Frail Rime

The Frail Rime (оригинал WitchcrafT)

Хрупкий иней (перевод Жанна Сад из Москвы)

In the middle of the frozen field

Посреди полей, укрытых снегом,

The blackthorn stings my thin white skin.

Шипы терновые жалят мою столь тонкую кожу,

I don't feel and I don't need

Этого несуществующего моря, что окоченело,

This non-existent numb marine.

Я не ощущаю и в нем не нуждаюсь больше.

Deeply in my madness

И абсолютно обезумев,

Someone is now whispering.

Я чей-то слышу шепот,

These are not the branches,

Но не ветвей он,

This is not the wind.

И не ветер это воет.

Set me free from my memories

От воспоминаний освободи меня

And let them die under the rime.

И похорони их под этим инеем,

Set me free from my madness

От безумия спаси меня,

If you want to stop the time.

Если хочешь остановить бег времени,

Set me free...

Освободи меня...

In the darkness of the broken heart

В моем разбитом сердце темном

I didn't find even cold ash.

Не найти даже пепла ледяного,

My open wounds are bleeding much

Мои раны открыты, они истекают кровью,

The crows around are dabbing my flesh.

Вороны парят вокруг, касаясь самой плоти.

Deeply in my bitter pain

Моя такая горькая боль,

I can't find the right way

И не найти мне верного пути,

All behind is broken

Все давно ушло,

All behind is dead...

Прошлого не воскресить.

Set me free from my memories

От воспоминаний освободи меня

And let them die under the rime.

И похорони их под этим инеем,

Set me free from my madness

От безумия спаси меня,

If you want to stop the time.

Если хочешь остановить бег времени,

Stop the time...

Освободи меня...

Oh, under the frail rime

О, под таким хрупким инеем,

I keep all that is not mine.

Я храню все это, не имея ничего сама,

You never know

Как я замерзла, и этого отныне

How it is cold inside

Тебе никогда не узнать.

Without a hope, without your light...

У меня нет надежды и твой свет погас...

Х