Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let's Have a Dream Together исполнителя (группы) Yelle

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Let's Have a Dream Together (оригинал Yelle feat. SOPHIE & Kyary Pamyu Pamyu)

Давай мечтать вместе (перевод Алекс)

Maybe we can fly (we can fly)
Может быть, мы можем летать (мы можем летать).
Maybe we can be friends
Может быть, мы можем быть друзьями
And do something together
И делать что-то в месте.
What is on your mind (what's on your mind?)
Что у тебя на уме? (Что у тебя на уме?)
There's a game you'll wanna play
Ты хочешь сыграть в какую-то игру.
Let's have a dream together
Давай мечтать вместе.


Dreaming, living, fantasy
Мечты, жизнь, фантастика,
Magic kingdom, you will see
Волшебное царство... Ты увидишь
Hi-res, 3D, galaxy
Галактику в высоком расширении 3D,
New adventure you and me
Наши с тобой новые приключения.
Dreaming, living, fantasy
Мечты, жизнь, фантастика,
Magic kingdom, you will see
Волшебное царство... Ты увидишь
Hi-res, 3D, galaxy
Галактику в высоком расширении 3D.
Let's have a dream together
Давай мечтать вместе.


Let's have a dream together
Давай мечтать вместе...
Let's have a dream together
Давай мечтать вместе...
Х
Качество перевода подтверждено