Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nuit De Baise II исполнителя (группы) Yelle

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Nuit De Baise II (оригинал Yelle)

Ночь секса II (перевод Алекс)

Ton corps
Твоё тело...
Ton corps est mon parc d'attraction
Твоё тело — это мой парк аттракционов.
J'y fais glisser mes doigts et quelques glaçons
Я скольжу по нему пальцами и кубиками льда.
Frissons, non ce ne sont pas les glaçons
У тебя мурашки по спине, но не ото льда...
Je suis ton école, tu es ma récréation
Я в твоей школе, ты — моя перемена.
Un toboggan de vapeur
Дымогенератор трения,
La chaleur s'évapore de ton moteur
Твой мотор выпаривает его.
Tu m'inspires mon coeur
Ты восхищаешь моё сердце.
Dans ta bouche à 100 à l'heure
У тебя во рту 100 км в час.
Ton corps
Твоё тело...
Х
Качество перевода подтверждено