Перевод текста песни Aj Po Gradini исполнителя (группы) Zvonko Bogdan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Zvonko Bogdan:
• A Ti Se Neces Vratiti
• Ah Kad Tebe Ljubit' Ne Smem
• Aj Dji, Aj Dji, Aj Dji
• Aj Po Gradini
• Ako Si Ti Pupoljak Od Ruze
• Becarac
• Bunjevacko Prelo
• Camac Na Tisi
• Camac Na Tisi +++
• Da Zna Zora
• Danas Nije Moja Nedjelja
• Do Dva Konja a Obadva Vrana
• Dobro Jutro, Moj Delijo
• Eh, Da Vrime Rane Lici
• Ej, Svake Noci Cura Suze Lije
• Evo Banke Cigane Moj
• Fatima
• Fijaker Stari
• Gdje Ste Noci, Gdje Ste Dani
• Godine Su Mnoge Prosle
• Golubice Bela
• Govori Se Da Me Varas
• Hej Salasi Na Severu Backe
• Hocu Da Te Zaboravim Ali Ne Znam Kako
• I Tiho Tece Dunav Plavi
• Ima Jedna Sjetna Pjesma
• Jedan Stari Kontrabas
• Jedno Jutro Cim Je Zora Svanula
• Jos Litar Jedan
• Kad Bi Ove Ruže Male
• Kad Sam Bio Mlađan Lovac Ja
• Kad Sam Bio Vojnik U Tom Somboru
• Kada Padne Prvi Sneg
• Svaku Zenu Volim Ja


По популярности:
• ZAZ
  ↓
• Zayn (Malik)
  ↓
• Zivert
  ↓
• Женя Любич
  ↓
• Zubi
  ↓
• Zara Larsson
  ↓
• ZZ Top
  ↓
• Zucchero
  ↓
• ZHU
  ↓
• Zella Day
  ↓
• Zvonko Bogdan
• Zedd
  ↓
• Zombies, The
  ↓
• Zerb
  ↓
• Zebrahead
  ↓
• Zach Bryan
  ↓
• Zac Efron
  ↓
• Zerb & The Chainsmokers
  ↓
• Zoë
  ↓
• Zecchino D'oro
  ↓
• Zoe Wees
  ↓
• Zlata Ognevich (Злата Огневич)
  ↓
• ZICO (지코)
  ↓
• Zac Brown Band
  ↓
• Zahara
  ↓
• Zayde Wølf
  ↓
• Zhi-Vago
  ↓
• Zivert & NILETTO
  ↓
• Zulya Kamalova
  ↓
• Ziv Zaifman
  ↓
• Зайнап Фархутдинова
  ↓
• Zazie
  ↓
• Zdob şi Zdub
  ↓
• Zedd & Katy Perry
  ↓
• Zero Assoluto
  ↓
• Zeynep Bastık
  ↓
• Zoë Më
  ↓
• Zaho
  ↓
• Zak Abel
  ↓
• Zedd & Elley Duhé
  ↓
• Zeromancer
  ↓
• Zack Hemsey
  ↓
• Zebda
  ↓
• Zhang Huimei
  ↓
• Ziferblat
  ↓
• Zion And Lennox
  ↓
• ZZ Ward
  ↓
• Зухра Булгарова
  ↓
• Živan Milić
  ↓
• Željko Joksimović
  ↓
Все 107 на букву Z

Главная Переводы песен Z Zvonko Bogdan Aj Po Gradini

Aj Po Gradini (оригинал Zvonko Bogdan)

Ай, на холме (перевод Алекс)

Aj, po gradini mesecina sija meka

Ай, на холме мягко сияет луна,

tu me draga u prisenku vazda ceka

Там моя милая всегда поджидает меня.

ej, a ja bolan lezim u vajatu

Ай, а я лежу больной на сеновале,

pa ne mogu da se javim zlatu

И не могу прийти к моей золотой.

Aj, ici cu joj, makar kako bolan bio

Ай, я пойду к ней, как бы ни было больно.

ne bi li se do zorice izlecio

Ай исцелит ли меня рассвет?

aj, lecicu se sa njenim usnama

Ай, меня исцелят её губы,

ozdravicu do beloga dana

Я выздоровею до наступления дня.

Aj, zelja mi je, zelja mi je svakog dana

Ай, я хотел бы, хотел бы каждый день

da joj skidam zlatni rumen sa usana

Стирать золотой румянец с её губ.

ej, na bosiljak mirisu joj grudi

Ай, её грудь пахнет базиликом,

a sa srca uzdisaj se budi

А из сердца вырывается вздох.

Х