Перевод текста песни Zivim Zivot K'o Skitnica исполнителя (группы) Zvonko Bogdan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Zvonko Bogdan:
• A Ti Se Neces Vratiti
• Ah Kad Tebe Ljubit' Ne Smem
• Aj Dji, Aj Dji, Aj Dji
• Aj Po Gradini
• Ako Si Ti Pupoljak Od Ruze
• Becarac
• Bunjevacko Prelo
• Camac Na Tisi
• Camac Na Tisi +++
• Da Zna Zora
• Danas Nije Moja Nedjelja
• Do Dva Konja a Obadva Vrana
• Dobro Jutro, Moj Delijo
• Eh, Da Vrime Rane Lici
• Ej, Svake Noci Cura Suze Lije
• Evo Banke Cigane Moj
• Fatima
• Fijaker Stari
• Gdje Ste Noci, Gdje Ste Dani
• Godine Su Mnoge Prosle
• Golubice Bela
• Govori Se Da Me Varas
• Hej Salasi Na Severu Backe
• Hocu Da Te Zaboravim Ali Ne Znam Kako
• I Tiho Tece Dunav Plavi
• Ima Jedna Sjetna Pjesma
• Jedan Stari Kontrabas
• Jedno Jutro Cim Je Zora Svanula
• Jos Litar Jedan
• Kad Bi Ove Ruže Male
• Kad Imas Druga
• Kad Sam Bio Mlađan Lovac Ja
• Kad Sam Bio Vojnik U Tom Somboru
• Kad Se Mesec Sprema Na Spavanje
• Kada Padne Prvi Sneg
• Ko Te Ima Taj Te Nema
• Kradem Ti Se
• Kraj Jezera Jedna Kuca Mala
• Legolas
• Ljubav
• Ljubio Sam Crno Oko
• Marijano
• Markova Ceznja
• Milov'o Sam Garave I Plave
• Moja Mala Nema Mane
• Na Te Mislim
• Ne Vredi Plakati
• Neko Sasvim Treci
• Nema Lepse Devojke
• Od Konavala Pa Do Zagore
• Osam Tamburasa Sa Petrovaradina
• Osedlacu Svoga Vranog Zdrepca
• Otvori Prozor
• Ova Pisma Refren Nema
• Park Princeva
• Pesma O Novom Sadu
• Prolaze Noci, Mucim Se Ja
• Prosle Su Mnoge Ljubavi
• Romansa Ta
• Somborski Becarac
• Sto Se Bore Misli Moje
• Svakog Dana Tebi Pevam
• Svaku Zenu Volim Ja
• Svirci Moji
• Ta Tvoja Suknja Plava
• Te Oci Tvoje Zelene
• Tena
• Ti Si Moja Zadnja Ljubav
• Tiho, Noci
• U Tom Somboru
• Vec Odavno Spremam Svog Mrkova
• Vojvodino Moja
• Zivim Zivot K'o Skitnica
• Zivot Tece U Laganom Ritmu


По популярности:
• Zvonko Bogdan
• ZAZ
  ↓
• Zayn (Malik)
  ↓
• Zivert
  ↓
• Женя Любич
  ↓
• Zubi
  ↓
• Zara Larsson
  ↓
• ZZ Top
  ↓
• Zedd
  ↓
• Zella Day
  ↓
• ZHU
  ↓
• Zerb
  ↓
• Zucchero
  ↓
• Zoë
  ↓
• Zombies, The
  ↓
• Zoe Wees
  ↓
• Zac Efron
  ↓
• Zach Bryan
  ↓
• Zayde Wølf
  ↓
• Zecchino D'oro
  ↓
• ZICO (지코)
  ↓
• Zebrahead
  ↓
• Zdob şi Zdub
  ↓
• Zeynep Bastık
  ↓
• Zhi-Vago
  ↓
• Zoran Gajić
  ↓
• Зайнап Фархутдинова
  ↓
• Zebda
  ↓
• Zerb & The Chainsmokers
  ↓
• ZZ Ward
  ↓
• Zack Hemsey
  ↓
• Zedd & Katy Perry
  ↓
• Zoë Më
  ↓
• Zulema Iglesias Salazar
  ↓
• Zulya Kamalova
  ↓
• Zaho
  ↓
• Zak Abel
  ↓
• Zendaya
  ↓
• Zero 7
  ↓
• Zhang Huimei
  ↓
• Zivert & NILETTO
  ↓
• Zlata Ognevich (Злата Огневич)
  ↓
• Zac Brown Band
  ↓
• Zahara
  ↓
• Zahava Ben (זהבה בן)
  ↓
• Zakkum
  ↓
• Zazie
  ↓
• Zedd & Kehlani
  ↓
• Zero 9:36
  ↓
• Ziferblat
  ↓
Все 111 на букву Z

Главная Переводы песен Z Zvonko Bogdan Zivim Zivot K'o Skitnica

Zivim Zivot K'o Skitnica (оригинал Zvonko Bogdan)

Я живу, как бродяга (перевод Алекс)

Zivim zivot k'o skitnica

Я живу, как бродяга,

roman mi je bez stranica

Мой роман закончился.

svud po svijetu gnijezdo svijam

Я вью гнезда по всему миру,

danju spavam, nocu sviram

Днём сплю, а ночью играю.

Od zivota sve sto imam

Всё, что у меня есть в жмзни, —

malo nade kad sam pijan

Слабая надежда, когда я пьян,

i ove noci sve do zore

И в эту ночь до рассвета

neka crne vatre gore

Пусть горят чёрные костры.

I tebe je, ah moj babo

И тебе тоже, о, мой папа,

uz tambure zivot lag'o

Под тамбуру жизнь легка.

svirao si pjesme sretne

Ты играл весёлые песни:

nekad vedre, nekad sjetne

Иногда весёлые, иногда грустные.

Nek' se igra, nek' se toci

Пусть играет, пусть льётся.

ne skrivajte sretne oci

Не прячьте счастливые глаза.

bez tambura /cigana/ nema pjesme

Без тамбуры /цыгана/ нет песни.

nocas ljubi i ko ne smije

Сегодня ночь любви даже для тех, кому нельзя.

Х