Перевод текста песни Godine Su Mnoge Prosle исполнителя (группы) Zvonko Bogdan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Zvonko Bogdan:
• A Ti Se Neces Vratiti
• Ah Kad Tebe Ljubit' Ne Smem
• Aj Dji, Aj Dji, Aj Dji
• Aj Po Gradini
• Ako Si Ti Pupoljak Od Ruze
• Becarac
• Bunjevacko Prelo
• Camac Na Tisi
• Camac Na Tisi +++
• Da Zna Zora
• Danas Nije Moja Nedjelja
• Do Dva Konja a Obadva Vrana
• Dobro Jutro, Moj Delijo
• Eh, Da Vrime Rane Lici
• Ej, Svake Noci Cura Suze Lije
• Evo Banke Cigane Moj
• Fatima
• Fijaker Stari
• Gdje Ste Noci, Gdje Ste Dani
• Godine Su Mnoge Prosle
• Golubice Bela
• Govori Se Da Me Varas
• Hej Salasi Na Severu Backe
• Hocu Da Te Zaboravim Ali Ne Znam Kako
• I Tiho Tece Dunav Plavi
• Ima Jedna Sjetna Pjesma
• Jedan Stari Kontrabas
• Jedno Jutro Cim Je Zora Svanula
• Jos Litar Jedan
• Kad Bi Ove Ruže Male
• Kad Sam Bio Mlađan Lovac Ja
• Kad Sam Bio Vojnik U Tom Somboru
• Kada Padne Prvi Sneg
• Svaku Zenu Volim Ja


По популярности:
• ZAZ
  ↓
• Zayn (Malik)
  ↓
• Zivert
  ↓
• Женя Любич
  ↓
• Zubi
  ↓
• Zara Larsson
  ↓
• ZZ Top
  ↓
• Zucchero
  ↓
• ZHU
  ↓
• Zella Day
  ↓
• Zvonko Bogdan
• Zedd
  ↓
• Zombies, The
  ↓
• Zerb
  ↓
• Zebrahead
  ↓
• Zach Bryan
  ↓
• Zac Efron
  ↓
• Zerb & The Chainsmokers
  ↓
• Zoë
  ↓
• Zecchino D'oro
  ↓
• Zoe Wees
  ↓
• Zlata Ognevich (Злата Огневич)
  ↓
• ZICO (지코)
  ↓
• Zac Brown Band
  ↓
• Zahara
  ↓
• Zayde Wølf
  ↓
• Zhi-Vago
  ↓
• Zivert & NILETTO
  ↓
• Zulya Kamalova
  ↓
• Ziv Zaifman
  ↓
• Зайнап Фархутдинова
  ↓
• Zazie
  ↓
• Zdob şi Zdub
  ↓
• Zedd & Katy Perry
  ↓
• Zero Assoluto
  ↓
• Zeynep Bastık
  ↓
• Zoë Më
  ↓
• Zaho
  ↓
• Zak Abel
  ↓
• Zedd & Elley Duhé
  ↓
• Zeromancer
  ↓
• Zack Hemsey
  ↓
• Zebda
  ↓
• Zhang Huimei
  ↓
• Ziferblat
  ↓
• Zion And Lennox
  ↓
• ZZ Ward
  ↓
• Зухра Булгарова
  ↓
• Živan Milić
  ↓
• Željko Joksimović
  ↓
Все 107 на букву Z

Главная Переводы песен Z Zvonko Bogdan Godine Su Mnoge Prosle

Godine Su Mnoge Prosle (оригинал Zvonko Bogdan)

Прошло много лет (перевод Алекс)

Godine su mnoge prosle

Прошло много лет,

sad cudo nas vrime gazi

И вот настало время чуда.

na detinjstvo sto me sica

Меня уносит в детство,

sve nestaje sve prolazi

Всё исчезает, всё проходит.

Da l' da pivam il' da placem

Мне пить, плакать

Il' da stare slike gledam

Или смотреть на старые фотографии?

di ostase dani moji

Как же длинны мои дни,

dani moji bosonogi

Мои босоногие дни!

Eh da mi je jos jedared

Эх, у меня всё ещё есть шанс

sresti one divne ljude

Встретиться с прекрасными людьми,

sto su znale svakog jutra

Которые знали каждое утро,

ptice pismom da ih bude

Что птицы будят их песней по утрам.

Ni slavuji nisu vise

Даже соловьи уже не те,

kao sto su nekad bili

Какими были когда-то,

i oni su sa salasa

А те, что с салаша,

drugde negde gnjizdo svili

Где-то в другом месте свили гнезда.

Х