Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Evo Banke Cigane Moj исполнителя (группы) Zvonko Bogdan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Evo Banke Cigane Moj (оригинал Zvonko Bogdan)

Вот тебе деньги, моя цыганка (перевод Алекс)

Evo banke Cigane moj
Вот тебе деньги, моя цыганка.
Cigane moj, sviraj mi ti
Цыганка, сыграй мне!


Ja cu tebi platiti
Я заплачу тебе,
ti ces meni svirati
А ты мне сыграешь.
evo banke Cigane moj
Вот тебе деньги, моя цыганка.
Cigane moj, sviraj mi ti
Цыганка, сыграй мне!


Sampanj' cemo otvoriti
Мы откроем шампанское,
otvoriti i popiti
Откроем и выпьем.


A kad dodje pravi cas
И когда придёт время,
sampanj' oborice nas, hej
Шампанское свалит нас с ног.
evo banke Cigane moj
Вот тебе деньги, моя цыганка.
Cigane moj, sviraj mi ti
Цыганка, сыграй мне!
a kad dodje pravi cas

sampanj' oborice nas
И когда придёт время.

Шампанское свалит нас с ног.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки